歌词
On n'a pas vu de méchants dans les fonds de tiroir
我们在抽屉深处没有看到恶魔
On n'a pas vu dans les champs ce que l'on devait voir
我们在田野上没有看到我们本来应该看到的东西
On n'a même pas vu les dieux s’arrêter un peu
我们甚至没有看到上帝稍微停下脚步
Dans le fond des yeux des Baleines Bleues
在蓝色鲸鱼眼睛的深处
On n'a pas vu le soleil dans le fond des ruisseaux
我们在小溪深处没有看到太阳
On n'a pas vu de merveilles dans nos paquets cadeaux
我们在礼物包裹里没有看到奇迹
On n'a même pas vu les cieux s’arrêter un peu
我们甚至没有看到天空稍做停驻
Dans le fond des yeux des Baleines Bleues
在蓝色鲸鱼眼睛的深处
Mais on a vu du ciment sur le bord des fossés
但我们在沟渠边上看到了水泥
On a même vu des enfants se remettre à pleurer
我们甚至看到孩子们开始哭泣
Et tous ces jours où il pleut on replonge un peu
下雨的日子我们潜入水中
Dans le fond des yeux des Baleines Bleues
到蓝色鲸鱼眼睛的深处
On n'a pas vu de diamants dans le lit des rivières
我们在河床上没有看到钻石
On n'a pas vu de vivants a six pieds sous la terre
我们没有看到地下的六脚生物
On n'a même pas vu les dieux s’arrêter un peu
我们甚至没有看到上帝稍微停下脚步
Dans le fond des yeux des Baleines Bleues
在蓝色鲸鱼眼睛的深处
On n'a rien vu et pourtant il suffirait d'y croire
我们什么都没有看见 然而只要相信就已足够
De rêver juste un instant c'est pas la mer à boire
只要能够神游片刻 这不是什么难事
Et l'on pourrait voir les cieux s’arrêter un peu
我们将会看到天空停驻
Dans le fond des yeux des Baleines Bleues
在蓝色鲸鱼眼睛的深处
On oublierait le ciment sur le bord des fossés
我们将会忘记沟渠边的水泥
On ne verrait plus d'enfants se remettre à pleurer
我们不会再看到哭泣的孩子
Et tous les jours où il pleut replonger un peu
下雨的日子就潜入水中
Dans le fond des yeux des Baleines Bleues (x3)
在蓝色鲸鱼眼睛的深处
专辑信息