歌曲 / 歌词与中文翻译

Pack Up

Eliza DoolittleListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I get tired and upset
我疲惫又心烦
And I'm trying to care a little less
我试着不去关心
When I Google I only get depressed
网络只会让我更压抑
I was taught to dodge those issues I was told
人们都说不要在乎这些
.
Don't worry, there's no doubt
不要着急不要怀疑
There's always something to cry about
总有什么事情让你想哭
When you're stuck in angry crowd
当你在愤怒的人群中无法动弹
They don't think what they say
他们在开口之前
Before they open their mouth
从来不想自己要说什么
.
(You gotta)Pack up your troubles in your old kit bag
把你的烦恼装进你的旧口袋里
And bury them beneath the sea
把他们埋葬在大海里
I don't care what the people may say
我才不管他们说什么
What the people may say about me
他们说什么关于我的事
.
Pack up your troubles, get your old kit bag
把你的烦恼装进你的旧口袋里
Don't worry about the cavalry
不要为车马队担心
I don't care what the whisperers say
我才不管那些流言说什么
Cause they whisper too loud for me
对我来说那些声音都太低了
.
Hot topic maybe I should drop it
热点话题 我或许不该提起
It's a touchy subject
那些太敏感
And I like to tiptoe 'round the ship going down
我要小心翼翼,让口角平息
We got no penny, no pound
你身无分文
So if your business is running out
公司濒临破产
It's not my business to talk about
也与我无关,不作闲谈
They don't think what to say
他们在开口之前
Before they open their mouth
从来不想自己要说什么
.
(You gotta)Pack up your troubles in your old kit bag
把你的烦恼装进你的旧口袋里
And bury them beneath the sea
把他们埋葬在大海里
I don't care what the people may say
我才不管他们说什么
What the people may say about me
他们说什么关于我的事
.
Pack up your troubles, get your old kit bag
把你的烦恼装进你的旧口袋里
Don't worry about the cavalry
不要为车马队担心
I don't care what the whisperers say
我才不管他们说什么
Cause they whisper too loud for me
他们说什么关于我的事
Tweet, tweet
Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet
........
(You gotta)Pack up your troubles in your old kit bag
把你的烦恼装进你的旧口袋里
And bury them beneath the sea
把他们埋葬在大海里
I don't care what the people may say
我才不管他们说什么
What the people may say about me
他们说什么关于我的事
.
Pack up your troubles, get your old kit bag
把你的烦恼装进你的旧口袋里
Don't worry about the cavalry
不要为车马队担心
I don't care what the whisperers say
我才不管他们说什么
Cause they whisper too loud for me
他们说什么关于我的事
Yeah, eh, eh, eh(Pack up)........

更多歌手作品

专辑信息

The Brit Awards Album 2011 →
  1. Just the Way You Are
  2. She Said
  3. California Gurls
  4. Radioactive
  5. Forget You
  6. Shame
  7. Pass Out (Radio Edit)
  8. Rehab
  9. OMG
  10. Slow
  11. Bleeding Love
  12. Parachute
  13. Rolling In the Deep
  14. Ridin' Solo
  15. Try Sleeping With a broken heart
  16. Alejandro
  17. Club Can't Handle Me (Feat. David Guetta)
  18. The Club Is Alive
  19. All Night Long
  20. Clean.Airplanes
  21. Imma Be
  22. Billionaire [Radio Edit]
  23. Cooler Than Me
  24. Please Don't Let Me Go
  25. Hollywood (Edit)
  26. Stylo [Radio Edit]
  27. Many of Horror (When We Collide)
  28. Islands
  29. Cousins
  30. No Tears to Cry
  31. Starry Eyed
  32. New York
  33. Cry Me Out
  34. All Time Low
  35. This Ain't a Love Song
  36. Fireflies
  37. Pack Up
  38. Dancing On My Own
  39. Gettin' Over
  40. One (Your Name) {Radio Edit}
  41. Bang Bang Bang
  42. Dirtee Disco
  43. I Need You Tonight (Radio Edit) [feat. Ed Drewett]
  44. You've Got the Dirtee Love (Live At The Brit Awards 2010)
  45. Foundations
  46. Don't Upset the Rhythm (Go Baby Go)
  47. Never Be Lonely
  48. Wires (Radio Edit)
  49. Say Yes
  50. Candy
  51. Either Side of Midnight
  52. Hide and Seek
  53. Katy On a Mission
  54. Freak Me
  55. Love II Love
  56. When the Sky Falls
  57. Rope Chain
  58. My Baby Left Me
  59. The Closest Thing to Crazy
  60. We Hug In Bed
  61. Daffodils