歌词
僕らのうた
我们的歌
絶えず流れる 都会の雑踏の中
城市川流不息的喧闹声中
小さな溜め息は 誰にも聞こえず消えて行くの
轻声叹出的叹息不被谁人察觉转瞬即逝
今日は引力が少し足りない
今天稍微引力不足
空はあの日と 何も変わらず 私を包み込むけど
尽管天空和那天一样没有任何改变的将我包围
夢見てた事がいつか 悲しみに変わる
为了不让梦境里的情形在某一天化为悲伤
なんていやなの つなぎ止めなくちゃ
而努力地去面对
時が流れてく事も 喜びに変えられる日が来る
就算时间流逝也有可能会化为喜悦来访
信じてみよう 熱い気持ち胸に
鼓起心中热情试着去相信吧
子供の頃に 見てた憧れはどこへ
年幼时期的那份憧憬去向了何处
この小さな歌は だれかの心に響いているかしら
这小小的歌声 会让谁的内心为之感触呢
夢の引力が少し足りない
梦的引力还不足够
穏やかな海のような日々から 踏み出す勇気下さい
请给予我从如同平静的大海般的日常里迈开脚步的勇气
夢見てた事がいつか 苦くみに変わる
为了不让梦境里的情形在某一天化为痛苦
なんていやだよ つなぎ止めなくちゃ
而努力地去面对
時が流れてく事も 喜びに変えられる日が来る
就算时间流逝也有可能会化为喜悦来访
もう一度だけ 信じてみよう
就再一次试着去相信吧
今遠ざかる日々を 長い道のりを駆け抜けた
如今那些遥远的往昔经过这漫长的路途而去
悲しみになんてさせない
不会让你心生忧愁
夢見てた事がいつか 悲しみに変わる
为了不让梦境里的情形在某一天化为悲伤
なんていやなの つなぎ止めなくちゃ
而努力地去面对
時が流れてく事も 喜びに変えられる日が来る
就算时间流逝也有可能会化为喜悦来访
信じてみよう 熱い気持ち胸に
所以鼓起心中热情试着去相信吧
专辑信息