歌词与中文翻译
君は僕の三日月 白く輝き 僕を照らして
你是我的那轮新月 皎洁光辉 将我照亮
遠い遠い遥か昔 出会っていたんだよ
遥忆往昔 你我曾不意相遇
僕は知っていたんだ ずっと探し続けてた
使我铭记于心 便只探寻不息
歩き疲れた夕に 天使が舞い降り
疲于奔走之夜里 几逢天使之气息
足早に手を引いて 君に辿り着いた
匆忙中牵起我手 带我到你之所在
君は僕の三日月 小さな体で 照らしてくれる
你是我的那轮新月 用小小身躯 给予我光明
やっと出会えた三日月 生きて行くと決めた 君の側で
终与你相见 我的新月 决意长伴君旁 永远不离
キラキラリ輝く目を 見つめて心揺らす
那光辉闪耀之目 注视它不禁心绪摇荡
僕の精一杯を 受け入れてくれるかな
我的尽心竭力 它又能否全部理解
恥ずかしそうな顔が 愛しさを増す
略有羞涩的双颊 让你更加惹人喜爱
この胸の中君が 震わす肩想う
如今心中越发期盼 倚靠你微颤的双肩
君は僕の三日月 儚い夢と 知りながらなお
你是我的那轮新月 虽然知道 你如梦境稍纵即逝
行かないでよ三日月 その姿を もっと見せて欲しい
我的新月啊 请别离去 你的美丽 想更多欣赏了解
幻なのか 現実なのか 誰か僕に教えてください
是虚渺梦幻 是残酷现实 谁能告知于我
彷徨い涙 こぼれる夜は どうか照らして三日月
泪光彷徨 于夜轻坠 我的新月 请赐予我光明
君は僕の三日月 悩める心 癒してくれた
你是我的那轮新月 治愈了我 苦闷的心
消えないでよ三日月 またひと月 ここで待ってるから
我的新月啊 请别消失 我仍将守候一月 盼你佳姿
生きて行くと決めた 君の側で
决意长伴君旁 永远不离