歌词
風が揺らいだ橋の上
桥上的微风摇曳
離した指先にポツリ
从张开分离的指尖上
願いを焦がした
滴下的是焦灼的心愿
思い出をひとふさ噛り
一味地咀嚼回忆
消えないでと飲み込んだんだ
一边祈祷着不要消失却又将其吞下
振り返らず遠ざかる君は
你就这样渐离渐远不再回首
滲んでた
却不知不觉地又渗入我的心灵
「きっと」なんて曖昧な
“一定”之类暧昧的话语
言葉で繋いだ
将你我紧紧相连
こぼれ落ちる
零星散落而下
雫には輝きを
水滴光芒闪烁
吐きだす声
吐出心中之声
夜を駆けて灰になってく
匆忙越过黑夜 而后成灰尽散
くりかえして
今日轮回流转
今日を淡く夢みる
梦见模糊之梦
ぬぐった瞳に
眼瞳来回转动
映る全て美しいと
尽数映现美丽
信じれるよう
只为心愿相信
移ろいだ街鮮やかに
街道时过境迁
寄りかかる隙もなくなって
昔日可以依偎着的缝隙已经鲜明地消失了
許しを拒んだ
辞去了原谅之心
空いた隙間のぞきこんで
窥探着空出来的隙间
彷徨う視線が影を追う
彷徨的视线追逐着幻影
漂うような心をなぞった
尽数描绘出飘摇之心
寂しくて
过去虽然尽显寂寞
今更って臆病が
但如今却是这般胆怯懦弱
季節を巡った
就这样经历了季节轮回流转
魅せられてく
吸引了我心灵的
抱き寄せた泡の中で
紧抱入怀的泡泡中
ぎこちなく笑って見せた
你呆呆地笑着看着我
戻れないから
因为已经回不到过去了
離さないでと
所以我只求你不要离开
願ってしまった日に
这样祈祷着的日子里
焼きつけた景色
烙印着的景色
青色に染まったまま
也尽数被染成一片蔚蓝
満ちて消えた
而后消散而去了
置き去りだった名前を
已经被舍弃的那个名字
呼んでくれた声が
从你呼唤我的声音里面传来
帰る場所を照らす
照亮了归路上的一切
道しるべになった
成为了我的指路标
大丈夫
没关系的
こぼれ落ちる
零星散落而下
雫には輝きを
水滴光芒闪烁
吐きだす声
吐出心中之声
夜を駆けて灰になってく
匆忙越过黑夜 而后成灰尽散
くりかえして
今日轮回流转
今日を淡く夢みる
梦见模糊之梦
ぬぐった瞳に
眼瞳来回转动
映る全て美しいと
尽数映现美丽
信じれるよう
只为心愿相信
专辑信息