歌词
Ich seh' uns pennen in 'nem Zelt
我看到我们在时空中遨游
Am letzten Ende der Welt
在世界毁灭的尽头
Uns verändern und altern
我们一起长大变老
Unsre Hände mit Falten
你我的手布满皱纹
Und sonst seh' ich nichts
除此之外别无他物
Sonst seh' ich nichts
此外再也看不到其他的事情
Sonst seh' ich nichts
此外再也看不到其他的事情
Will mit dir nach Las Vegas
想和你一起去拉斯维加斯
Ich will Elvis als Redner
我想去听猫王的演讲
Ich will 'n Ring aus Plastik
我想要一枚塑料戒指
Der mir sagt, ich hab' dich
它正代表着我拥有你
Und sonst will ich nichts
除此之外无欲无求
Sonst will ich nichts
此外再也不想要其他的事情
Sonst will ich nichts
此外再也不想要其他的事情
Ich brauch' nicht viel, viel, nur 'n bisschen
我易于满足，只想要一点点
Und ohne dich krieg' ich's nicht hin
没有你，我永不满足
Ich brauch' kein Silber und Gold
我不要什么金银财宝
Das, was ich will, will, ist Seelenfrieden
我只求灵魂安宁平和
Und da hilft eh nur Liebe
灵魂平和，由爱而生
Der ganze Rest ist umsonst
除了爱，一切都无所谓
Überall hab' ich gesucht
我寻觅已久，天涯海角
Und jede Option hab' ich untersucht
每个角落我都再三找寻
Doch ich seh' nichts, ich finde nichts
可是我什么也没看到，没找到
Das wichtiger ist
找不到比你更重要的东西啊
Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer
日复一日，更加清晰明朗
Bis ich mir einstand, dass es wahr war
终于我承认，这就是真实的
Es gibt nichts, nein, es gibt nichts
世上除你之外
Das größer ist
一切均可抛
Seh' uns als Piraten
我看到我们在舅舅的院子
Bei unsern Onkeln im Garten
扮成两个海盗玩耍
Ich seh' uns lachen und streiten
我看到我们一起欢笑吵闹
Werd' erwachsen und reif
一起长大变得成熟
Und sonst seh' ich nichts
除此之外别无他物
Sonst seh' ich nichts
此外再也看不到其他的事情
Sonst seh' ich nichts, mhm
此外再也看不到其他的事情
Ich will uns tanzend auf Schnaps
我看到我们醉醺醺跳着舞
Ich will die Tanten hellwach
我要所有的姑姑清清醒醒
Ich will feiern und weinen
在我们孩子们的洗礼仪式上
Auf all die Taufen der Kleinen
我要大声庆祝、大哭一场
Und sonst will ich nichts
除此之外别无他物
Sonst will ich nichts
此外再也看不到其他的事情
Sonst will ich nichts
此外再也看不到其他的事情
Ich brauch' nicht viel, viel, nur 'n bisschen
我易于满足，只想要一点点
Und ohne euch krieg' ich's nicht hin
没有你，我永不满足
Ich brauch' kein Silber und Gold
我不要什么金银财宝
Das, was ich will, will, ist Seelenfrieden
我只求灵魂安宁平和
Und da hilft eh nur Liebe
灵魂平和，由爱而生
Der ganze Rest ist umsonst
除了爱，一切都无所谓
Überall hab' ich gesucht
我寻觅已久，天涯海角
Und jede Option hab' ich untersucht
每个角落我都再三找寻
Doch ich seh' nichts, ich finde nichts
可是我什么也没看到，没找到
Das wichtiger ist
找不到比你更重要的东西啊
Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer
日复一日，更加清晰明朗
Bis ich mir einstand, dass es wahr war
终于我承认，这就是真实的
Es gibt nichts, nein, es gibt nichts
世上除你之外
Das größer ist
一切均可抛
Überall hab' ich gesucht
我寻觅已久，天涯海角
Und jede Option hab' ich untersucht
每个角落我都再三找寻
Doch ich seh' nichts, ich finde nichts
可是我什么也没看到，没找到
Das wichtiger ist
找不到比你更重要的东西啊
Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer
日复一日，更加清晰明朗
Bis ich mir einstand, dass es wahr war
终于我承认，这就是真实的
Es gibt nichts, nein, es gibt nichts
世上除你之外
Das größer ist
一切均可抛
Es gibt nichts, nein, es gibt nichts
在这个世界上
Das größer ist
除你之外皆可抛
专辑信息