歌词
Well I'm looking for a Bonnie
我寻找着我的邦妮(指美国历史上著名的雌雄大盗Bonnie & Clyde)
Lookin' for a P.I.C
寻找着一个共案犯(PIC即partner in crime)
A lil partner in crime
她始终都是我的小同伙
Come hell or high water
无论遇到什么困难
She's down
她总愿意加入(down表趋向)
She's ridin with me
与我一同驱车上路
Lil miss watch for blue lights
小姐你得小心点警察(blue lights指警车蓝灯)
While I drive, you can hold that forty-five
我开车的时候,你得握着那把左轮手枪
Go down in a blaze of glory
也许我们会臭名昭著,或是永垂史册吧
I always loved that story, now
我真是爱死了这个故事
You could be that
你可以的
You could be that
就是你了
You could be that girl
成为我的邦妮吧
And I can see that good girl gone bad
我能看到你为了我变坏
You could be that girl
成为我的邦妮吧
I bet your daddy said you could be anything
我猜你爸爸说过你做什么都可以
Anything you wanted to be (ha)
只要你想要
Bet he never saw a renegade comin'
但他从未想过你会成为一枝末路狂花(renegade意指变节者)
You're a lady
你是个女人
You know how to hit your knees
你也知道如何跪下祈祷(hit your knees有祈祷之意)
I need a girl who knows the Good Lord
我想要一位认识我主上帝的女孩(意为有相同信仰)
I need a girl that's gonna pray for me
我想要一位能为我祈祷的女孩
Yeah
You could be that
你可以的
You could be that
就是你了
You could be that girl
成为我的邦妮吧
And I can see that good girl gone bad
我能看到你为了我变坏
You could be that girl
成为我的邦妮吧
Hot as a pistol
你就像冒烟的手枪一般滚烫
You got that rebel potential
你体内潜伏着反叛的灵魂
Hop on this ol' moto'cycle
快跨上这辆摩托车
Baby, let's make it official
我们来玩点真的吧
Let's ride
咱们开车上路
Little baby girl let's ride
我们出发吧
You could be that
你可以的
You could be that
就是你了
You could be that girl
成为我的邦妮吧
And I can see that good girl gone bad
我能看到你为了我变坏
You could be that girl
成为我的邦妮吧
Yeah
Yeah you could you be
你可以成为
What I need
我所需要的一切
Hey baby, you can be that
你可以的
Yeah, you could be that girl
就是你了
Yeah, I can see that
我已经看到了你
专辑信息