歌词
It's 2 AM and that cell phone's ringin'
凌晨两点，电话响起
Yeah sounds like you been sippin' on somethin'
电话那头的你，听起来已有了一些醉意
It was in the way I heard you say, hey baby
听着你说“嘿，宝贝”时的感觉
Yeah you 'bout as subtle as a freight train comin'
就像午夜火车般悄然驶过
And I know what's next
我似乎知道接下来会发生什么
You'll be knockin' on my door
你轻轻敲起我的房门
Standin' there in that dress
一袭长裙站在我面前
What are you waitin' for
你还在等什么呢
Pull the trigger on a point blank kiss
你单刀直入，一个深吻，像扣动扳机一样迅猛
This close you better never miss
这份亲密，你一定不会错过
Heart beatin' like a bullet into my chest
心跳不已，我仿佛被子弹射中了胸膛
Biting'my lip and wreckin' my bed
轻咬嘴唇，一夜缠绵
But Cinderella never sees the sun
但灰姑娘不能待到日出
You'll be gone before mornin' comes
你在天亮之前就要离开
Like to love, but you love to run
想与你好好相爱下去，但你就是如此不羁
You're too hot to hold
你实在是炙热滚烫
Baby, you're a smokin' gun
亲爱的，你就是一把冒烟的枪
Yeah you think you got it like Tony Montana
你感觉自己就是Tony Montana（源自1983年美国电影Scarface 疤面煞星，主角TM是一位黑帮老大）
Callin' these shots like the world is yours
尽情发号施令，好像世界已属于你
And you got me hooked, but let me turn them tables
我早已对你着迷，但让我试着扭转局势吧
I ain't the only one comin' back for more
你同我一样，回头从对方身上渴求着更多
Little smile on your face
脸上挂着的微笑
You're beggin' me to play along
你求我一直陪着你
So, if we're sayin' it's a game
如果说这一切是一场游戏
Then I'm guessin' this is game on
我觉得这游戏才刚刚开局
Pull the trigger on a point blank kiss
我单刀直入，一个深吻，像扣动扳机一样迅猛
This close you better never miss
这份亲密，你一定不会错过
Heart beating like a bullet into my chest
心跳不已，我仿佛被子弹射中了胸膛
Bitin' my lip and wreckin' my bed
轻咬嘴唇，一夜缠绵
But Cinderella never sees the sun
但灰姑娘不能待到日出
You'll be gone before mornin' comes
你在天亮之前就要离开
Like to love, but you love to run
想与你好好相爱下去，但你就是如此不羁
You're too hot to hold
你实在是炙热滚烫
Baby you're a smokin' gun
亲爱的，你就是一把冒烟的枪
You're like a forty-four mag with one bullet in it
你就是把装上子弹的左轮手枪（44 mag即.44 Magnum，世上威力最大的左轮手枪，也常用于指悍匪犯案的「得力助手」）
It's a dangerous game, but I can't help but spin it
这游戏太过危险，但我情不自禁地深陷其中
Knowin' one day it's going to end bad
知道终有一天我结局可能不太好
But it's too late, I got it cocked back
但一切都已太迟，我再次将枪上膛（cock the gun指上膛）
Pull the trigger on a point blank kiss
我单刀直入，一个深吻，像扣动扳机一样迅猛
This close you better never miss
这份亲密，你一定不会错过
Heart beatin' like a bullet into my chest
心跳不已，我仿佛被子弹射中了胸膛
Bitin' my lip and wreckin' my bed
轻咬嘴唇，一夜缠绵
But Cinderella never sees the sun
但灰姑娘不能待到日出
You'll be gone before mornin' comes
你在天亮之前就要离开
Like to love, but you love to run
想与你好好相爱下去，但你就是如此不羁
You're too hot to hold
你实在是炙热滚烫
Baby, you're a smokin' gun
亲爱的，你就是一把冒烟的枪
Yeah
Pull the trigger
扣动扳机吧
专辑信息