歌曲 / 歌词与中文翻译

Sweet Child O' Mine

Guns N' RosesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

She got a smile that it seems to me
她似乎在对我微笑
Reminds me of childhood memories
使我回想起我的童年记忆
Where everything was as fresh as the bright blue sky sky
那段澄澈如蓝天的时光
Now and then when I see her face
此后我每次见到她
She takes me away to that special place
就如同被指引到某个特别的地方
And if I stared too long
要是我凝视得太久
I'd probably break down and cry
就可能会崩溃而哭泣
Oh sweet child of mine
我甜美的爱人啊
Oh oh oh oh sweet love of mine
噢,我甜蜜的爱情
She got eyes of the blue sky
她的眼眸碧蓝如晴空
As if they thought of rain
而当它们盈满泪水
I hate to look into those eyes
我不敢直面
And see an ounce of pain
那是我痛苦的源泉
Her hair reminds me of a warm safe place
她的头发让我想起一个温暖安全的庇护所
Where as a child I'd hide
在我年幼的时候
And pray for the thunder
常躲进去祈祷
And the rain
雷霆和暴雨
To quietly pass me by
快点离开
Oh oh oh oh sweet child of mine
我甜美的爱人啊
Oh oh oh oh sweet love of mine
我甜蜜的爱情
Oh oh oh yeah oh oh oh oh sweet child of mine
我甜美的爱人啊
Oh oh oh oh sweet love of mine
我甜蜜的爱情
Oh oh oh oh sweet child of mine
我甜美的爱人啊
Oh oh oh oh sweet love of mine
我甜蜜的爱情
Where do we go
我们将何去何从
Where do we go now
我们将何去何从
Where do we go
我们将何去何从
Where do we go
我们将何去何从
Where do we go
我们将何去何从
Where do we go now
我们将何去何从
Where do we go
我们将何去何从
Sweet child
甜美的爱人
Where do we go now
我们将何去何从
Where do we go
我们将何去何从
Where do we go
我们将何去何从
Where do we go now
我们将何去何从
Where do we go
我们将何去何从
Where do we go now
我们将何去何从
Where do we go
我们将何去何从
Where do we go now
我们将何去何从
Where do we go
我们将何去何从
Where do we go now
我们将何去何从
Sweet child
甜美的爱人
Sweet child of mine
我甜美的爱人

更多歌手作品

专辑信息

Appetite For Destruction (Super Deluxe Edition) →
  1. November Rain (Acoustic Version / 1986 Sound City Session)
  2. You're Crazy (Acoustic Version / 1986 Sound City Session)
  3. Mama Kin (1986 Sound City Session)
  4. Reckless Life (1986 Sound City Session)
  5. Back Off ***** (1986 Sound City Session)
  6. Nice Boys (1986 Sound City Session)
  7. Jumpin' Jack Flash (1986 Sound City Session)
  8. Heartbreak Hotel (1986 Sound City Session)
  9. Shadow Of Your Love (1986 Sound City Session)
  10. Rocket Queen (1986 Sound City Session)
  11. Jumpin' Jack Flash (Acoustic Version / 1986 Sound City Session)
  12. You're Crazy (1986 Sound City Session)
  13. Think About You (1986 Sound City Session)
  14. My Michelle (1986 Sound City Session)
  15. Paradise City (1986 Sound City Session)
  16. Out Ta Get Me (1986 Sound City Session)
  17. Nightrain (1986 Sound City Session)
  18. Whole Lotta Rosie (Live At The Marquee Club, London / 1987)
  19. Knockin' On Heaven's Door (Live At The Marquee Club, London / 1987)
  20. It's So Easy (Live At The Marquee Club, London / 1987)
  21. Used To Love Her
  22. Patience
  23. You're Crazy (Acoustic Version)
  24. Shadow Of Your Love (Live)
  25. Mama Kin (Live / Edit)
  26. Move To The City (Live)
  27. Nice Boys (Live)
  28. Reckless Life (Live)
  29. You're Crazy
  30. Sweet Child O' Mine
  31. Think About You
  32. My Michelle
  33. Paradise City
  34. Mr. Brownstone
  35. Out Ta Get Me
  36. Nightrain
  37. It's So Easy
  38. Welcome To The Jungle
  39. Move To The City (1988 Acoustic Version)
  40. Welcome To The Jungle (1986 Sound City Session)
  41. Shadow Of Your Love
  42. November Rain (Piano Version / 1986 Sound City Session)
  43. New Work Tune (1986 Sound City Session)
  44. You're Crazy
  45. Anything Goes
  46. Move To The City (1986 Sound City Session)
  47. Ain't Goin' Down No More (Instrumental Version \ 1986 Sound City Session)
  48. The Plague (1986 Sound City Session)
  49. Move To The City (Acoustic Version / 1986 Sound City Session)
  50. Rocket Queen
  51. Anything Goes (1986 Sound City Session)