歌曲 / 歌词与中文翻译

Shadow Of Your Love (Live)

Guns N' RosesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Took my chances carelessly
漫不经心地碰着运气
Choked on my own cigarette
烟气弥漫 呛入喉中
You can hand me another bottle of whiskey baby
宝贝 能再递给我一瓶威士忌吗
But you ain't seen the worst yet
你还未看见我烂醉的样子
Now I'm reckless gonna have some fun
如今我不计后果 只想逍遥快活
And the woman who is dead
那个死气沉沉的女人
Who was out all night no I'm not the only one
夜不归宿的女人 我也同她一样
And I am not standing never standing
我不会 永远不会驻足
In the shadow of your love
在你以爱之名的阴影里
Shadow of your love
爱的阴影
Shadow of your love
爱的阴影
Shadow of your love
爱的阴影
Stole my changes helplessly
绝望之余你偷走了我的零钱
I said yeah but I got no regrets
我说太棒了 这没设么好后悔的
Money it was on the table
金钱哪 它就摊在桌上
So I booked with all the bets
于是我压下倾囊赌注
Living like a lemon ain't so hot
我的生活像一颗柠檬 如此辛酸
And you aren't my idea
你并不值得
Of one high-rolling shot
让我一掷千金
So I am not standing I'm never standing
我不会 永远不会驻足
In the shadow of your love
在你以爱之名的阴影里
Shadow of your love
爱的阴影
Shadow of your love
爱的阴影
Shadow of your love
爱的阴影
Big dark clouds hanging over your head
滚滚乌云从你头顶飘然而过
Hope you've heard baby all I've said
宝贝 希望你听清我说的每一个字
You've been told what I've said
我所说的 你已全部知晓
No use crying you're as good as dead
你的眼泪一文不值 你在我心中已成为一具行尸走肉
Now I'm reckless gonna have some fun
如今我不计后果 只想逍遥快活
And the woman who is dead
那个死气沉沉的女人
Who was out all night no I'm not the only one
夜不归宿的女人 我也同她一样
And I am not standing never standing
我不会 永远不会驻足
In the shadow of your love
在你以爱之名的阴影里
Shadow of your love
爱的阴影
Shadow of your love
爱的阴影
Shadow of your love
爱的阴影
Shadow of your love
爱的阴影
Shadow of your love
爱的阴影
Shadow of your love
爱的阴影
Shadow of your love
爱的阴影
Shadow shadow
阴影 阴影
Shadow of your love
爱的阴影
I know
绝不停留

更多歌手作品

专辑信息

Appetite For Destruction (Super Deluxe Edition) →
  1. November Rain (Acoustic Version / 1986 Sound City Session)
  2. You're Crazy (Acoustic Version / 1986 Sound City Session)
  3. Mama Kin (1986 Sound City Session)
  4. Reckless Life (1986 Sound City Session)
  5. Back Off ***** (1986 Sound City Session)
  6. Nice Boys (1986 Sound City Session)
  7. Jumpin' Jack Flash (1986 Sound City Session)
  8. Heartbreak Hotel (1986 Sound City Session)
  9. Shadow Of Your Love (1986 Sound City Session)
  10. Rocket Queen (1986 Sound City Session)
  11. Jumpin' Jack Flash (Acoustic Version / 1986 Sound City Session)
  12. You're Crazy (1986 Sound City Session)
  13. Think About You (1986 Sound City Session)
  14. My Michelle (1986 Sound City Session)
  15. Paradise City (1986 Sound City Session)
  16. Out Ta Get Me (1986 Sound City Session)
  17. Nightrain (1986 Sound City Session)
  18. Whole Lotta Rosie (Live At The Marquee Club, London / 1987)
  19. Knockin' On Heaven's Door (Live At The Marquee Club, London / 1987)
  20. It's So Easy (Live At The Marquee Club, London / 1987)
  21. Used To Love Her
  22. Patience
  23. You're Crazy (Acoustic Version)
  24. Shadow Of Your Love (Live)
  25. Mama Kin (Live / Edit)
  26. Move To The City (Live)
  27. Nice Boys (Live)
  28. Reckless Life (Live)
  29. You're Crazy
  30. Sweet Child O' Mine
  31. Think About You
  32. My Michelle
  33. Paradise City
  34. Mr. Brownstone
  35. Out Ta Get Me
  36. Nightrain
  37. It's So Easy
  38. Welcome To The Jungle
  39. Move To The City (1988 Acoustic Version)
  40. Welcome To The Jungle (1986 Sound City Session)
  41. Shadow Of Your Love
  42. November Rain (Piano Version / 1986 Sound City Session)
  43. New Work Tune (1986 Sound City Session)
  44. You're Crazy
  45. Anything Goes
  46. Move To The City (1986 Sound City Session)
  47. Ain't Goin' Down No More (Instrumental Version \ 1986 Sound City Session)
  48. The Plague (1986 Sound City Session)
  49. Move To The City (Acoustic Version / 1986 Sound City Session)
  50. Rocket Queen
  51. Anything Goes (1986 Sound City Session)