歌曲 / 歌词与中文翻译

It Will Rain

Bruno MarsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Leave some ******** at my door
请在我门前留下
Cause it would take a whole lot of medication
因为我只有在药物的作用下
To realize what we used to have
才能意识到我们的曾经
We don't have it anymore
早已灰飞烟灭
There's no religion that could save me
信仰也无法将我拯救
No matter how long my knees are on the floor
无论我多么苦苦哀求
(Ohh)
噢
So keep in mind all the sacrifices I'm making
请铭记我做了多少牺牲
To keep you by my side
将你留在我身边
And keep from walking out the door
而不是离我而去
'Cause there'll be no sunlight
我的世界再无光明
If I lose you' baby
如果我失去你,宝贝
There'll be no clear skies
我的天空将黯然失色
If I lose you' baby
如果我失去你,宝贝
Just like the clouds' my eyes will do the same
我的眼睛就像乌云滚滚的天空
If you walk away
如果你离开我
Every day it'll rain' rain' rain
每一天我都会以泪洗面
I'll never be your mother's favorite
我从来都不讨喜欢
Your daddy can't even look me in the eye (Ooh)
你爸爸也从不正眼看我
If I was in their shoes I'd be doinG the same thing
如果我是他我可能也会做相同的事
Saying' "There goes my little girl
会说,我可爱的小公主
Walking with that troublesome guy"
在和一个混小子交往
But they're just afraid of something they can't understand
但是他们知识对未知的事情感到恐惧
Ooh but little darling' watch me change their minds
我的小宝贝看我改变他们的想法
Yeah for you I'll try' I'll try' I'll try
为了你我会一直尝试
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
即使我心在滴血,我也会将碎片捡起
If that'll make it right
只为拥有你
'Cause there'll be no sunlight
我的世界再无光明
If I lose you' baby
如果我失去你,宝贝
There'll be no clear skies
我的天空将黯然失色
If I lose you' baby
如果我失去你,宝贝
And just like the clouds' my eyes will do the same
我的眼睛就像乌云滚滚的天空
If you walk away
如果你离开我
Every day it'll rain' rain' rain
每一天我都会以泪洗面
Oh' don't you say (don't you say)
请不要说
Goodbye (goodbye)
再见
Don't you say (don't you say)
请不要说
Goodbye (goodbye)
再见
I'd pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
即使我心在滴血,我也会将碎片捡起
If that'll make it right
只为拥有你
'Cause there'll be no sunlight
我的世界再无光明
If I lose you' baby
如果你离开我
There'll be no clear skies
我的天空将黯然失色
If I lose you' baby
如果你离开我
And just like the clouds' my eyes will do the same
我的眼睛就像乌云滚滚的天空
If you walk away
如果你离开我
Every day it'll rain' rain' rain
每一天我都会以泪洗面

更多歌手作品

专辑信息

100 Greatest Heartbreak →
  1. Un-Break My Heart
  2. True (Single Edit)
  3. Kiss from a Rose
  4. Jar of Hearts
  5. **** You
  6. I Know Places
  7. Worst of You
  8. Only You (Acoustic)
  9. Kickstarts
  10. Don't Speak
  11. Only Want You
  12. the broken hearts club
  13. Warning Sign
  14. Like We Used To
  15. Why Am I Crying
  16. Desperado
  17. Love Hurts
  18. I Will Remember You
  19. Missing You
  20. Gone Tomorrow
  21. I Will Follow You into the Dark
  22. Make It with You
  23. I'll Stand by You
  24. One Week
  25. Love Is Only a Feeling
  26. Never Gonna Get My Love
  27. Cancer
  28. Strangest Thing
  29. Like I'm Gonna Lose You
  30. It Will Rain
  31. A Thousand Years
  32. Dry Your Eyes
  33. These Days (feat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen) [Acoustic]
  34. Homesick
  35. Hurt
  36. Take Me Home
  37. Whatcha Say
  38. Don't Go
  39. The Power of Love
  40. Not About Angels
  41. Gone
  42. Laura
  43. Empty House
  44. My Boy
  45. One Day I'll Fly Away
  46. I Won't Give Up
  47. Never Ever
  48. Last Request
  49. Samson
  50. Goodbye My Lover
  51. Fix You
  52. i hate u, i love u (feat. olivia o'brien)
  53. I Miss You (feat. Julia Michaels) [Acoustic]
  54. Forget You
  55. 7 Years
  56. Careless Whisper
  57. Have You Ever
  58. Love Will Tear Us Apart
  59. Waiting for a Girl Like You (2008 Remaster)
  60. You Oughta Know (2015 Remaster)
  61. Only Love Can Break Your Heart
  62. Live to Tell
  63. Just When I Needed You Most
  64. If You Leave Me Now (2007 Remaster)
  65. Feelings
  66. No Distance Left to Run
  67. Cry Me a River
  68. Without You
  69. What Can I Do
  70. Always on My Mind
  71. Landslide
  72. Drive
  73. Killing Me Softly with His Song
  74. It Must Have Been Love (From the "Pretty Woman" Soundtrack)
  75. Please Don't Go
  76. Crying in the Rain
  77. I Don't Want to Live Without You (2008 Remaster)
  78. If You Don't Know Me by Now (2008 Remaster)
  79. Love Don't Live Here Anymore
  80. When It's Love
  81. I Don't Wanna Live Without Your Love
  82. Foolish Beat
  83. After the Love Has Gone
  84. Yesterday
  85. Don't Play That Song
  86. Ain't No Sunshine
  87. Make You Feel My Love
  88. I Can't Make You Love Me
  89. Save a Prayer (Single Version)
  90. Out of the Blue
  91. I Swear
  92. Silver Springs (2004 Remaster)
  93. One Less Bell to Answer
  94. The French Inhaler
  95. Look Away
  96. You're so Vain
  97. She's Gone
  98. One Good Woman
  99. Baby Can I Hold You
  100. Cathy's Clown