歌曲 / 歌词与中文翻译

Hymn for the Weekend

ColdplayListen on Apple Music

歌词与中文翻译

A drink for me, drink for me
喝一杯,和我喝一杯
Oh-ah-oh-ah
噢噢噢噢
Then we shoot across the sky
然后我们一起冲上云霄
Symphony
啊啊啊啊啊啊
Then we shoot across the sky
一起冲上云霄
A drink for me, drink for me
一杯,和我喝一杯
(Oh-ah-oh-ah)
噢噢噢噢
Then we shoot across the sky
然后我们一起冲上云霄
Symphony
啊啊啊啊啊啊啊
(So high, so high)
九霄之外
Then we shoot across the sky
一起冲上云霄
Oh angel sent from up above
你就像来自天上的天使
You know you make my world light up
将我的世界照亮
When I was down, when I was hurt
当我失落受伤
You came to lift me up
你鼓励我
Life is a drink, and love's a drug
生活是杯酒,爱就像毒品
Oh now I think I must be miles up
现在我肯定迷失了方向
When I was a river dried up
当我像干涸的河流
You came to rain a flood
你降下甘霖
So drink for me, drink for me
和我喝一杯吧
When I was so thirsty
我如此渴望
Pow on a symphony
噢噢噢噢
Now I just can't get enough
现在我无法满足
Put your wings on me, wings on me
你给我插上翅膀
When I was so heavy
当我忧伤时
Soaring in symphony
啊噢噢噢噢噢
When I'm lower, lower, lower, low
当我低落时
I oh I oh I
噢我噢我
Got me feeling drunk and high
我像是喝醉了
So high, so high
烂醉如泥
Oh I oh I oh I
噢我噢我
I'm feeling drunk and high
我好像喝醉了
So high, so high
烂醉如泥
WOO!
唔
Oh angel sent from up above
你像是来自天上的天使
I feel you coursing through my blood
我感觉你在我的血液里流淌
Life is a drink, your love's about
生活像杯酒,你的爱
To make the stars come out
让天空布满繁星
Put your wings on me, wings on me
你为我插上翅膀
When I was so heavy
当我悲伤时
Pow on a symphony
噢噢噢啊
When I'm lower, lower, lower, low
当我失落时
I oh I oh I
噢我噢我
Got me feeling drunk and high
我像是喝醉了
So high, so high
像是在九霄之外
Oh I oh I oh I
我
I'm feeling drunk and high
感觉自己喝醉了
So high, so high
飘飘欲仙
Ah-oh-ah-oh-ah
啊啊啊啊啊
La, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦
So high, so high
九霄之外
Ah-oh-ah-oh-ah
啊噢啊噢啊
I'm feeling drunk and high
我好像喝醉了
So high, so high
飘飘欲仙
Then we shoot across the sky
我们一起冲上云霄
Then we shoot across the
飞向
Then we shoot across the sky
天空
Then we shoot across the
一起冲上云霄
Then we shoot across the sky
飞向天空
Then we shoot across the
飞向
Then we shoot across the sky
天空
Then we shoot across the
冲上云霄

更多歌手作品

专辑信息

100 Greatest Breakfast Songs →
  1. New Rules (Acoustic)
  2. Groove Is in the Heart
  3. (Your Love Keeps Lifting Me) Higher & Higher
  4. Worst of You
  5. Nevermind
  6. Bonfire Heart
  7. Viva La Vida
  8. Good Feeling
  9. Answerphone (feat. Yxng Bane)
  10. Sunday Morning (feat. Josie Dunne)
  11. Don't Leave Me Alone (feat. Anne-Marie)
  12. 2002
  13. Love Song
  14. Meant to Be (feat. Florida Georgia Line)
  15. Hymn for the Weekend
  16. Flames
  17. 24K Magic
  18. Rockabye (feat. Sean Paul & Anne-Marie)
  19. Hold My Hand
  20. These Days (feat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen)
  21. Feel It Still
  22. Mama Said
  23. Marvin Gaye (feat. Meghan Trainor)
  24. A Little Bit
  25. High Hopes
  26. They Reminisce over You (Single Version)
  27. Dreams (2004 Remaster)
  28. Le Freak (Single Edit)
  29. He's the Greatest Dancer (Single Version)
  30. We Are Family
  31. Think
  32. Regret
  33. Because
  34. Landslide
  35. Hypnotize
  36. Edge of Seventeen
  37. Hungry Like the Wolf
  38. Give Me the Night (Edit)
  39. For What It's Worth
  40. Forget You
  41. Ain't Nobody
  42. Go Your Own Way (2004 Remaster)
  43. You **** Thing
  44. Hooked on a Feeling
  45. Move on Up (Single Version)
  46. I Say a Little Prayer
  47. Young Hearts Run Free
  48. Take on Me
  49. Tequila
  50. Love Shack (Single Version)
  51. Get Ready
  52. That's the Way (I Like It)
  53. Baker Street (Edit)
  54. My Girl
  55. I Believe in a Thing Called Love
  56. Just a Friend
  57. Smile
  58. Knock on Wood
  59. I'm a Believer
  60. Gold
  61. Long Train Runnin'
  62. Believe
  63. Ghetto Heaven
  64. Stand by Me
  65. Feel so Good
  66. Land of 1000 Dances
  67. Turn Me On
  68. Hold On, I'm Comin'
  69. Shimmy Shimmy Ya
  70. Return of the Mack (C&J Radio Edit)
  71. Listen to the Music (Single Version) [2006 Remaster]
  72. Where Do You Go To (My Lovely)
  73. Tighten Up
  74. Wake up Little Susie
  75. Daydream Believer
  76. Got to Get You into My Life
  77. Respect
  78. (Sittin' On) The Dock of the Bay
  79. Ooh La La
  80. I'm Gonna Be (500 Miles)
  81. December, 1963 (Oh What a Night!)
  82. In the Midnight Hour
  83. Into the Mystic
  84. Marquee Moon (Edit)
  85. The Young Ones
  86. Brass in Pocket
  87. Stay with Me
  88. Soul Man
  89. La Bamba
  90. Every 1's a Winner
  91. Just What I Needed
  92. Working My Way Back to You
  93. Ride Like the Wind
  94. Good Times
  95. Hi Ho Silver Lining
  96. Werewolves of London
  97. Heaven Is a Halfpipe
  98. Easy
  99. I'm Every Woman (Single Version)
  100. Life in a Northern Town (45 Version)