歌词与中文翻译
You promise it's different
你承诺不会再重蹈覆辙
You swear that you listened
你发誓我说的话你都镌心铭骨
I don't mind if you didn't
但其实你做不到也没关系
'Cause I just love the sound of your voice
因为你一开口我便已经沉醉
You role-play the good guy, then induce your white lies
你扮演着好好先生 用你那些善意的谎言隐藏自己
But I see 'em in the sunrise
但我在天亮之后便会发现破绽
You got me right in the palm of your hand and you know it
你将我玩弄于股掌之间 你明明知道的
Oh, it's what you do
这就是你的所作所为啊
So let me drown
所以就让我沉浸其中
I'll be there with the band
我会系好绳子
Hit the sea then all I see is you
再跳入海底 这样我目之所及就只有你了
So give me your worst excuses, any reason to stay
所以就给我你最烂的借口 任何理由来让我继续留下吧
Give me your lips, they taste of her, I'll kiss them again
给我你刚品尝过她的嘴唇 我会继续吻上去
I'll have you walk all over me and then walk away
我宁愿你肆意虐待我也不要你离开
Give me the worst of you
就给我最烂的你
'Cause I want you anyway
因为无论怎样我都想要你
So take me to every party and just talk to your friends
所以就带我一起去每个派对 然后你只去跟你的朋友说话
Why don't you let me down, I'll let you do it again
为什么不让我失望呢 反正我还会继续纵容你
Go on and walk all over me, just don't walk away
继续虐待我吧 只要别离开我就好
Give me the worst of you
就给我最烂的你
'Cause I want you anyway
因为无论怎样我都想要你
We make up, but I know we'll fistfight
我们重归于好 但我知道 我们还会继续互相伤害
Two iPhones, my left hook a no show
在iPhone上 等你给我惊喜 但你却迟迟没有等到你的消息
'Cause I just keep letting you in
是因为我的大门随时都向你敞开吧
But baby, the truth is I make your excuses
但是宝贝 事实上是我一直在为你开脱
You let me down, and I'm used to it
你不断让我失望 而我已经习以为常
You got me right in the palm of your hand and you know it
你将我玩弄于股掌之间 你明明知道的
Oh, it's what you do
这就是你的所作所为啊
So let me drown
所以就让我沉浸其中
I'll be there with the band
我会系好绳子
Hit the sea then all I see is you
再跳入海底 这样我目之所及就只有你了
So give me your worst excuses, any reason to stay
所以就给我你最烂的借口 任何理由来让我继续留下吧
Give me your lips, they taste of her, I'll kiss them again
给我你刚品尝过她的嘴唇 我会继续吻上去
I'll have you walk all over me and then walk away
我宁愿你肆意虐待我也不要你离开
Give me the worst of you
就给我最烂的你
'Cause I want you anyway
因为无论怎样我都想要你
So take me to every party and just talk to your friends
所以就带我一起去每个派对 然后你只去跟你的朋友说话
Why don't you let me down, I'll let you do it again
为什么不让我失望呢 反正我还会继续纵容你
Go on and walk all over me, just don't walk away
继续虐待我吧 只要别离开我就好
Give me the worst of you
就给我最烂的你
'Cause I want you anyway
因为无论怎样我都想要你
Anyway
无论怎样
Anyway
无论怎样
'Cause I want you anyway
因为无论怎样我都想要你
Anyway
无论怎样
Anyway
无论怎样
Another night, another dotted line
又一个夜晚 另一个署名处
I sign my heart away to you
我把我的心签下给你
Some call it foolish
有些人说这是愚蠢
I guess I'll call it art
但我大概会称它为艺术