歌词与中文翻译
Pour my glass of wine
给我倒一杯酒
You Caught me some fireflies
为我捉几只萤火虫
Told me their names
告诉我他们的名字
And how much they love their life in a jar
以及他们多喜欢罐子里的生活
You twist around me like vines
你像藤蔓一样环抱着我
You rub the stars in my bright eyes
甜言蜜语让我神魂颠倒
Then you sold me a future
然后你为我描绘了虚假的未来
From the ones you had in the trunk of your car
但那不过是你批量贩售的廉价产品
You said I think too much
你说我想太多
You said I always mess it up
你说我总是破坏氛围
It was so easy to believe
你的谎言太容易骗到人了
I've always said the same things
我一直这样说
Stay out, honey, I can see you're wicked
别靠近我 亲爱的 我知道你不怀好意
And I don't want your wicked love
我不想要你那危险的爱
Don't need what makes me feel detained
不想被禁锢
I don't want your wicked love
我不想要你那危险的爱
Stay out, stay out
离我远点
I don't want your wicked love
我不想要你那危险的爱
Stay out, stay out
离我远点
I don't want your wicked, wicked
我不想要你那危险的爱
Wicked love
危险的爱
You thought I didn't notice
你以为我没发现
You had me caught like a firefly
我就像萤火虫一样被你捉住
I'd abandoned my flight
我已放弃了飞翔
To be crawling around with these wings
拖着残破的羽翼匍匐前行
But I won't forget this moment
但我不会忘记这一刻
Wait until you see how mighty the truth can be
你等着瞧吧 看看现实的力量多么强大
How her hammer and nails
看她能不能
Chisel beauty from grotesque things
从丑陋的事物中发掘出美丽
You said I think too much
你说我想太多
Tell me I always mess it up
说我总是破坏范围
Well, break the glass and see
那就打破玻璃罐看看
If the fireflies agree
萤火虫同不同意
Stay out, honey, I can see you're wicked
别靠近我 亲爱的 我知道你不怀好意
And I don't want your wicked love
我不想要你那危险的爱
Don't need what makes me feel detained
不想被禁锢
I don't want your wicked love
我不想要你那危险的爱
Stay out, stay out
离我远点
I don't want your wicked love
我不想要你那危险的爱
Stay out, stay out
离我远点
I don't want your wicked love
我不想要你那危险的爱
I don't want your wicked love
我不想要你那危险的爱
Don't need what makes me feel detained
不想被禁锢
I don't want your wicked, wicked
我不想要你那危险的
Wicked love
危险的爱
Wait until you see
你等着瞧吧
How mighty the truth can be
看看现实的力量多么强大
Like an ocean of light
就像明亮的海洋
It's a sky filled with fireflies
那是一片布满萤火虫的天空