歌词
Smiles in the morning at me
在早晨你对我微笑
Apartment on the second story
二楼的公寓
Strangers in a brand new city
陌生人置身于一个崭新的城市
Both remembering last night
都记得昨晚
Kitchen table and a bottle of wine
厨房的桌子和一瓶酒
The only thing on my mind is you
我脑子里唯一的是就是想念你
The way the moonlight flickered in
月光摇曳的样子
We were stars of some old classic film with
我们是一些老经典电影的明星
Miss Simone singing
西蒙妮小姐在歌唱
Pour some sugar in my bowl baby
在我的碗里加些糖，宝贝
In the glow of the candlelight
在烛光的照耀下
We danced all night
我们彻夜舞动
On the rooftop thinking
在屋顶上思考
No one needs to know a thing
没有人需要知道任何事情
But Miss Simone
但是西蒙妮小姐
No one but Miss Simone
只有西蒙妮小姐知道
Moving boxes cover the floor
移动的箱子盖住了地板
Never quite been here before
我以前从未来过这里
Finally made a house feel like home
终于让房子有家的感觉了
The years are flying past us now
岁月从我们身边飞逝而过
But you and I have figured out how
但你和我已经知道了
To conjure up a feeling so true
唤起如此真实的感觉
Close the door and set the day down
关上门，开始新的一天
Settle in and we'll throw on some
安顿下来，我们再来点
Miss Simone singing
西蒙妮小姐在歌唱
Pour some sugar in my bowl baby
在我的碗里加些糖，宝贝
In the glow of the candlelight
在烛光的照耀下
We can dance all night
我们彻夜舞动
On the rooftop thinking
在屋顶上思考
No one needs to know a thing
没有人需要知道任何事情
But Miss Simone
但是西蒙妮小姐
No one but Miss Simone
只有西蒙妮小姐知道
How she'd know
她是怎么知道的
What a heart sounds like
一颗心跳动时的声音
In the glow of this candle on a rooftop in the moonlight
在月光下屋顶上的烛光下
Someday when we're old and grey
有一天，当我们老了，头发花白
And sifting through our yesterdays
回看我们的昨天
We'll pull that favorite memory from its sleeve
我们会从袖子里拽出最喜欢的记忆
Play that song of you and me and
播放那首属于你我的歌
Miss Simone singing
西蒙妮小姐在歌唱
Pour some sugar in my bowl baby
在我的碗里加些糖，宝贝
In the glow of the candlelight
在烛光的照耀下
We will dance all night
我们彻夜舞动
On the rooftop thinking
在屋顶上思考
No one needs to know a thing
没有人需要知道任何事情
But Miss Simone
但是西蒙妮小姐
No one but Miss Simone
只有西蒙妮小姐知道
专辑信息