歌词
It was a perfect day, oh how I've missed this
那本是个绝美之日 怎就这样错失
Such a perfect day, just two misfits sharing kisses
多么美好的一天 促就了一场错响的吻恋
And after all this time
此就以来
You give me butterflies, butterflies
你就让蝴蝶侵蚀我的心灵（可见本专辑Track 4“Butterflies” 此句与之呼应）
Months go by, I still get butterflies, butterflies
数月已过 却仍遭受蝴蝶的侵害
Perfect day, what did I do to deserve this?
所谓完美之日 又怎轮得到我？
Went back to your house
重回你的居所
And we couldn't help but hold each other
不由得彼此相拥
Tangled at the mouth
唇齿交容
Took a break so I could take a shower
行中休止 以可淋浴自清
Washed the sand out of my hair
濯去发中细沙
From our perfect day spent at the beach
那绝美之日 你我度时岸滩而染的细沙
Looked into the foggy mirror
向那布满雾气的镜子望去
Some message staring back at me
只见一条清晰的信言
And after all this time
此就以来
You give me butterflies, butterflies
你就让蝴蝶侵蚀我的心灵
Months go by, I still get butterflies, butterflies
数月已过 却仍遭受蝴蝶的侵害
Perfect day, what did I do to deserve this?
所谓完美之日 又怎轮得到我？
I saw "I love you" written in the steam
雾气之间 只现一句明晰的“我爱你”（即专辑封面）
And I couldn't help but smile
At the sweet message you left me
我不禁对这蜜人心蒂的信言莞尔一笑
But it wasn't in your handwriting
但这并不是你的字迹
Then those happy little letters
那么那令人心悦的字句
Were the saddest things I've ever seen
便成了最为痛心之事
You need to get your conscience clean
你真该问心所愧
But just spare me the details, please
但也算了 不要在乎这微乎的细节
I wanna keep remembering this perfect day
我还想记住这完美之日
I'm not the type to be left speechless
但我也不会沉默不语
But I don't think I can deal with this
也不觉得自己可以就此罢休
That's all the closure that you'll give
那就是你结事的方法
This perfect day
这绝美之日
Justifications failed as apologies
言歉的托辞未能被接受
I don't wanna cause a scene
我不愿旧事重演
Please let me go, I just wanna leave
只求释手让我离去 我只想离开
This perfect day
这绝美之日
Oh, how could you miss this?
你就这样使之错失？
Wish you would have wiped it away
只愿你能真正理解
Let me live in blissful ignorance
让我无忧无虑地活下去吧
And let me have this perfect day
让我享有这完美之日
But you left it all in ruins
但你却将其毁于一旦
We ended on a perfect day
你我再那绝美之日诀别
Really wish I could forgive this
多想将此忘却
'Cause after all this time
此久以来
You give me butterflies, butterflies
你就让蝴蝶侵蚀我的心灵
Why'd you lie? Don't hurt my butterflies, butterflies
你为何谎话连篇 别让我心中的蝴蝶受害
Watch them die, you killed my butterflies, butterflies
奈何亲眼见其死去 是你让我希望俱焚
Butterflies ruined my perfect day
蝴蝶将这绝美之日毁于一旦
What did I do to deserve this?
我又怎配得上呢
专辑信息