歌词
N'existe pas sans son contraire qui lui semble facile à trouver
事物都是相克相生 七步之内似有解药
Le bonheur n'existe que pour plaire, je le veux
幸福之所以存在就是为了让人快乐 我想要这个
Enfin, je commence à douter d'en avoir vraiment rêvé
其实 我开始怀疑 是否真的曾想要得到
Est-ce une envie ? Parfois, j'me sens obligée
这算不算一种生理欲望 有时我觉得必须快乐
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d'être heureux
消极颓丧不再流行了 要快乐起来不是难事
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué
消极颓丧不再流行了 没有那么复杂
Tout, il faudrait tout oublier
要把所有的一切 全部都忘掉
Pour y croire, il faudrait tout oublier
要相信幸福快乐 就要把一切都忘掉
On joue, mais là, j'ai trop joué
人们游戏疯癫 这点上 我有过之而无不及
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
这幸福 如果我真想要 我就会得到
N'existe pas sans son contraire, une jeunesse pleine de sentiments
多愁善感的青春 有对立面与之共生
L'ennui est inconditionnel,
百无聊赖是绝对的
Je peux ressentir le malaise des gens qui dansent
那些手舞足蹈的人们 他们的不适我有感在身
Essaie d'oublier que tu es seul, vieux souvenir comme l'ADSL
试着忘却你是孤单一人 老得还懂得有ADSL拨号上网这回事
Et si tout l'monde t'a délaissé, ça s'est passé après les soldes
如果全世界都把你抛弃了 这情况打折促销过后早就发生过
Tout, il faudrait tout oublier
要把所有的一切 全部都忘掉
Pour y croire, il faudrait tout oublier
要相信幸福快乐 就要把一切都忘掉
On joue, mais là, j'ai trop joué
人们游戏疯癫 这点上 我有过之而无不及
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
这幸福 如果我真想要 我就会得到
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d'être heureux
消极颓丧不再流行了 要快乐起来不是难事
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué
消极颓丧不再流行了 没有那么复杂
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d'être heureux
消极颓丧不再流行了 要快乐起来不是难事
C'est simple : sois juste heureux, si tu l'voulais, tu le s'rais
这个简单 你只要快乐 如果你曾想过 你就会快乐
Ferme les yeux, oublie que tu es toujours seul
闭上双眼 忘掉你永远都是孑然一身
Oublie qu'elle t'a blessé, oublie qu'il t'a trompé
忘掉她曾伤害了你 忘掉他曾欺骗你情真
Oublie que t'as perdu tout ce que t'avais
忘掉你已经失去了 你所有的一切
C'est simple : sois juste heureux, si tu l'voulais, tu le s'rais
这个简单 你只要快乐 如果你曾想过 你就会快乐
Tout, il faudrait tout oublier
要把所有的一切 全部都忘掉
Pour y croire, il faudrait tout oublier
要相信幸福快乐 就要把一切都忘掉
On joue, mais là, j'ai trop joué
人们游戏疯癫 这点上 我有过之而无不及
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
这幸福 如果我真想要 我就会得到
Tout, il faudrait tout oublier
要把所有的一切 全部都忘掉
Pour y croire, il faudrait tout oublier
要相信幸福快乐 就要把一切都忘掉
On joue, mais là, j'ai trop joué
人们游戏疯癫 这点上 我有过之而无不及
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
这幸福 如果我真想要 我就会得到
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d'être heureux
消极颓丧不再流行了 要快乐起来不是难事
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué
消极颓丧不再流行了 没有那么复杂
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d'être
消极颓丧不再流行了 要快乐起来不是难事
C'est simple : sois juste heureux, si tu l'voulais, tu le s'rais
这个简单 你只要快乐 如果你曾想过 你就会快乐
C'est simple : sois juste heureux, si tu l'voulais, tu le s'rais
这个简单 你只要快乐 如果你曾想过 你就会快乐
C'est simple : sois juste heureux, si tu l'voulais, tu le s'rais
这个简单 你只要快乐 如果你曾想过 你就会快乐
专辑信息