Two Suns in the Sunset

歌词
Two suns in the sunset
两个夕阳
by Pink Floyd
Pink Floyd
al:Forget about
Forget about
太阳在后视镜里下沉
In my rear view mirror the sun is going down
直到桥下
Sinking behind bridges in the road
我想起了所有美好的
I think of all the good things
未完成的事情
That we have left undone
预感,猜想
And i suffer premonitions
折磨着我
Confirm suspicions
去证实大屠杀的降临
of the holocaust to come
拴住装满愤怒
那根铁丝
The rusty wire that holds the cork
松开了
That keeps the anger in
突然,又是白昼
Gives way
那太阳挂在东方
And suddenly it's day again
虽然今天已经过往
The sun is in the east
却依然有两个夕阳
Even though the day is done
人类也许已经学会奔跑
Two suns in the sunset
就像刹车失灵的时刻
Could be the human race is run
你滑向了大货车
哦!不!
Like the moment when the brakes lock
恐惧把冻结的时间延长
And you slide toward the big truck
你永远听不到他们的呜咽
(Man: oh,no.)
爸爸!爸爸!
You stretch the frozen moments with your fear
你永远看不到他们的脸
And you'll never hear their voices
再没有法律可言
(Child: Daddy, Daddy)
当挡风玻璃融化
And you'll never see their faces
泪水瞬间蒸发
You have no recourse to the law anymore
我只能用炭来防卫自己
我最后理解了
And as the windshield melts
少数人的感觉
my tears evaporate
钻石和灰尘
Leaving only charcoal to defend
朋友和仇人
Finally i understand
我们在最后 都没有分别
The feelings of the few
Ashes and diamonds
Foe and friend
We were all equal in the end
专辑信息
1.The Final Cut
2.The Post War Dream
3.Two Suns in the Sunset
4.Get Your Filthy Hands Off My Desert
5.Southampton Dock
6.Your Possible Pasts
7.One of the Few
8.When the Tigers Broke Free
9.The Hero's Return
10.The Gunner's Dream
11.The Fletcher Memorial Home
12.Paranoid Eyes
13.Not Now John