歌曲 / 歌词与中文翻译

花はなんの花(五木子守呗)

李香兰Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

おどまぼんぎり 盆ぎり
盂兰节呀 盂兰节呀
盆からさきゃ おらんと
盂兰节后 要流浪
ぼんが早よくりゃ
东家已经不要我了
はよもどる
我要快回家
おどんがうっ死(ち)んだちゅて
假 如 我 死去了
誰(だい)が泣(に)ゃてくりゅきゃ
谁会 为我 哭泣呢
裏の松山ゃ 蝉が鳴く
只有那后山寒蝉为我鸣泣
おどんが うっ死(ち)んだば
假 如 我 死去了
道端(みちばちゃ)埋(い)けろ
(请)把我埋在路旁
通る人ごち花あげる
路人会(为我)扔下朵朵野花
花は何の花 つんつん椿
(扔下了)什么样的花 只有山茶花
水は天から 貰い水
(浇坟前花的)水呀 只有天上的雨水呀

更多歌手作品

专辑信息

夜来香 →
  1. 花はなんの花(五木子守呗)
  2. 何日君再来
  3. 夜来香
  4. 花のいのちをたれか知る
  5. 心曲
  6. 东京夜曲
  7. 懐かしのタンゴ
  8. 苏州夜曲
  9. 珊瑚礁の彼方に
  10. ロンドンデリーの歌
  11. 歩きましょう
  12. 暗い部屋
  13. ふるさとのない女
  14. 郊外情歌
  15. 黒い百合
  16. 七人の侍