歌曲 / 歌词与中文翻译

Sara

Fleetwood MacListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Wait a minute, baby
再等一下吧,亲爱的
Stay with me awhile
再陪我呆一会儿
Said you'd give me light
你说你将照亮我
But you never told me about the fire
但你从来没跟我说过关于火的事
曾沉溺在所有人都向往的
Drowning in the sea of love
爱河里
Where everyone would love to drown
而现在,往事都随风远航。
But now it's gone
其实原因已经不再重要
It doesn't matter what for
当你安定下来的时候
When you build your house
记得叫我回家吧。
Then call me home
他就像一只巨大的黑色的鸟
在暴风雨里扇动翅膀。
And he was just like a great dark wing
我曾以为遇到了对的人,他唱着歌
Within the wings of a storm
不停地,不停地
系上鞋带,又解开。(此处存疑)
I think I had met my match, he was singing
Sara曾说,你是我心里的一首诗
And undoing and undoing the laces
永不改变,永不厌倦
Undoing the laces
而现在,往事都随风远走。
Said Sara, "You're the poet in my heart
原因都不再重要了
Never change, never stop
当你终于停止漂泊的时候
But now it's gone
亲爱的,记得叫我回家啊。
It doesn't matter what for
等一等,夜晚就要降临
But when you build your house
椋鸟已经飞了好多天
Well, then call me home"
我应该整晚呆在家里
Hold on, the night is coming
我应该到任何地方游荡
And the starling flew for days
当你需要我的时候,我就在那里
I'd stay at home at night all the time
因为在乎你,所以会跟随你
I'd go anywhere, anywhere, anywhere
我曾沉溺在所有人都向往的
Ask me and I'm there, yeah, ask me
爱河里
And I'm there because I care
而现在往事都已随风。
In the sea of love
他们说一切都不再重要
Where everyone would love to drown
当你不再漂泊的时候就告诉我吧
But now it's gone
亲爱的Sarah,你是我心里的一首诗
They say it doesn't matter any more
永不改变,也永远不要觉得厌倦
If you build your house then please call me
而现在往事如烟
Ho Sarah, you're the poet in my heart
一切都不再重要
Never change and don't you ever stop
当你终于停下脚步的时候
And now it's gone
我就会来到你身边。
No, it doesn't matter any more
When you build your house, I'll come by
Sarah
Sarah
Sarah
...

更多歌手作品

专辑信息

The Very Best Of Fleetwood Mac →
  1. Dreams
  2. The Chain
  3. Sara
  4. World Turning
  5. Go Your Own Way
  6. Rhiannon
  7. Seven Wonders
  8. Gypsy
  9. Gold Dust Woman
  10. Landslide
  11. Tusk
  12. Say You Love Me
  13. Silver Springs
  14. Sisters Of The Moon
  15. Songbird
  16. Monday Morning
  17. Over My Head
  18. Everywhere
  19. Big Love (Live, 1997)
  20. Don't Stop
  21. Never Going Back Again
  22. I'm So Afraid (Live, 1997)
  23. What Makes You Think You're The One
  24. As Long As You Follow
  25. Family Man
  26. Hold Me
  27. Storms
  28. You Make Loving Fun
  29. Go Insane (Live, 1997)
  30. Love In Store
  31. Second Hand News
  32. Little Lies
  33. Think About Me
  34. No Questions Asked
  35. Skies The Limit
  36. Paper Doll