歌词
J'aime la mer, t'aimes l'océan,
我爱近陆之海,你爱远疆之洋
j'aime l'été, t'aimes le printemps
我爱烈日炎夏,你爱料峭寒春
T'aimes l'aurore, j'aime le soir,
你爱旭日初升,我爱余晖西沉
j'aime le rouge, tu aimes le noir,
我喜欢炽热之红,你偏爱冷寂之黑
on s'aime
可我们相爱
T'aimes la danse, j'aime la musique,
你爱翩跹之舞，我爱天籁之音
j'aime New York, t'aimes l'Amérique
我爱纽约繁华,你爱美洲阔大
T'aimes les bruns, j'aime les blondes,
你爱浅绛深褐,我爱耀眼金黄
t'aimes la Terre, j'aime le monde
你怜爱苍茫大地,我心怀芸芸众生
On s'aime, on s'aime,
你爱我,我爱你
malgré nos écarts et nos différences
尽管我们之间存在距离和差异
On a la même part d'enfance
但血脉是我们共同拥有的唯一
On s'aime, on s'aime,
你爱我,我爱你
malgré nos écarts et nos différences
尽管我们之间存在距离和差异
On a appris la confiance
我们仍然互相信赖携手前行
J'aime la grace, t'aimes la beauté
我爱高贵优雅,你爱青春靓丽
t'aimes l'instant, j'aime l'éternité
你爱指间一瞬,我爱天地永恒
J'aime le silence, tu aimes le bruit,
我爱孤寂无人,你爱喧嚣气氛
tu aimes la vie, j'aime notre vie
你热爱生命,我热爱有你的人生
On s'aime, on s'aime,
你爱我我爱你
malgré nos écarts et nos différences
尽管我们之间存在距离和差异
On a la même part d'enfance
但血脉是我们共同拥有的唯一
On s'aime, on s'aime,
你爱我我爱你
malgré nos écarts et nos différences
尽管我们之间存在距离和差异
J'aime les baisers, t'aimes les bisous
我爱相濡以沫,你爱耳鬓厮磨
J'aime les mots, t'aimes les mots doux
我爱只言片语,你爱款款深情
T'aimes les roses, j'aime les pensées,
你爱面若玫瑰,我爱心思缜密
tu aimes l'amour, moi, j'aime t'aimer
你爱爱情,我爱我爱你
On s'aime, on s'aime,
你爱我我爱你
malgrénos écarts et nos différences
尽管我们之间存在距离和差异
On a la même part d'enfance
但血脉是我们共同拥有的唯一
On s'aime, on s'aime,
你爱我我爱你
malgrénos écarts et nos différences
尽管我们之间存在距离和差异
On a appris la confiance
我们仍然互相信赖携手前行
On s'aime, on s'aime,
你爱我我爱你
malgrénos écarts et nos différences
尽管我们之间存在距离和差异
On a la même part d'enfance
但血脉是我们共同拥有的唯一
On s'aime, on s'aime,
你爱我我爱你
malgré nos écarts et nos différences
尽管我们之间存在距离和差异
On s'aime, on s'aime,
你爱我我爱你
on s'aime, on s'aime
你爱我我爱你
Malgrénos écartset nos différences.
尽管我们之间存在距离和差异
专辑信息