歌词
It's cold here in the city,
这城市里很冷
it always seems that way,
似乎总是这样
and I've been thinking about you almost every day.
我几乎每天都在想你
Thinking about the good times,
想着美好的晴天
thinking about the rain.
想着忧郁的雨天
Thinking about how bad it feels alone again.
想着又一次回到孤独的感觉有多么糟糕
I'm sorry for the way things are in China,
我甚至开始关心新闻,为遥远某国的现状感到难过
I'm sorry things ain't what they used to be.
为一切都无法回到从前而难过
More than anything else,
最重要的是
I'm sorry for myself cause you're not here with me.
我为自己感到难过,因为你不在我身边
Our friends all ask about you, I say you're doing fine.
我们的朋友总是问起你,我说你一切都好
I expect to hear from you almost anytime.
我每时每刻都在期望能收到你的来信
They all know I'm crying, and I can't sleep at night.
他们都知道我总是哭泣,为你晚上睡不着
They all know I'm dying down deep inside.
他们都知道我的内心深处正在死去
I'm sorry for all the lies I told you,
我为我对你说的所有谎言感到难过
I'm sorry for the things I didn't say.
我为我没有对你说的事情感到难过
But more than anything else, I'm sorry for myself.
但最重要的是,我为自己感到难过
I can't believe you went away.
我不敢相信你已经离开我了
I'm sorry if I took some things for granted,
对不起,如果我曾经认为有些事情是理所当然的
I'm sorry for the chains I put on you.
对不起,如果我曾经让你感觉戴上了枷锁
But more than anything else,
但最重要的是
I'm sorry for myself for living without you.
我为没有你的生活感到难过
专辑信息
1.Fly Away
2.I'm Sorry
3.Some Days Are Diamonds (Some Days Are Stone)
4.Thank God I'm a Country Boy (Live at the Universal Amphitheatre, Los Angeles, CA - August/September 1974)
5.Perhaps Love
6.Take Me Home, Country Roads
7.Annie's Song
8.How Can I Leave You Again
9.Rhymes and Reasons
10.Poems, Prayers and Promises
11.Leaving on a Jet Plane
12.Sunshine on My Shoulders ("Greatest Hits" Version)
13.Rocky Mountain High
14.Sweet Surrender
15.Like a Sad Song
16.Friends with You
17.Goodbye Again
18.I Guess He'd Rather Be in Colorado
19.Back Home Again
20.Matthew
21.Shipmates and Cheyenne
22.Baby, You Look Good to Me Tonight
23.Calypso
24.It Amazes Me
25.I Want to Live
26.Autograph
27.My Sweet Lady ("Greatest Hits" Version)
28.The Cowboy and the Lady
29.Seasons of the Heart
30.Wild Montana Skies
31.Shanghai Breezes
32.Love Again
33.Dreamland Express
34.Is It Love? (Live 1995)
35.Farewell Andromeda (Welcome to My Morning)
36.I'd Rather Be a Cowboy (Lady's Chains)