歌曲 / 歌词与中文翻译

Like a Sad Song

John DenverListen on Apple Music

歌词与中文翻译

by Elitelee
to my lovely Amy
usually in the morning
常常是在早上
I'm filled with sweet belonging
我满怀安宁的归属感
And everything is beautiful to see
一切都如此美好
Even when it's raining
即使是雨天
The sound of heaven singing
那天国的声响
Is simply joyful music to me
也是让我愉快的音乐
Sometimes i feel like a sad song
有时我感觉自己像首伤感的歌
Like i'm all alone without you
像没有你陪伴的孤单时刻
So many different places
那么多不同的地方
A million smiling faces
如此多微笑的脸庞
Life is so incredible to me
我的生活如此令人难以置信
Especially to be near you
特别是当我靠近你
And how it is to touch you
特别是当我触碰你
Oh, paradise was made for you and me
噢,天堂为你我而设
Sometimes i feel like a sad song
有时我觉得自己像首伤感的歌
Like i'm all alone without you
像没有你陪伴的孤单时刻
I know that life goes on just perfectly
我明白生活总如此完美地向前
Everything is just the way that it should be
万物总以它应有的方式存在
Still there are times when my heart feel like breaking
但仍有我心碎的时刻
And anywhere is where i'd rather be
我不再在意自己身处何方
Oh, and in the nighttime
噢,在夜里
I know that it's the right time
我知道这正当时
To hold you close and tell you i love you so
把你抱紧,告诉你我有多么爱你
To have someone to share with
有人能与之倾诉
And someone i can care with
有人能让我在乎
And that is why i wanted you to know
这就是为什么我想让你知道
Sometimes i feel like a sad song
有时我觉得自己像首伤感的歌
Like i'm all alone without you
像没有你陪伴的孤单时刻
by Elitelee
to my lovely Amy
Sometimes i feel like a sad song
Like i'm all alone without you
Without you.
by Elitelee
to my lovely Amy

更多歌手作品

专辑信息

The Essential John Denver →
  1. Fly Away
  2. I'm Sorry
  3. Some Days Are Diamonds (Some Days Are Stone)
  4. Thank God I'm a Country Boy (Live at the Universal Amphitheatre, Los Angeles, CA - August/September 1974)
  5. Perhaps Love
  6. Take Me Home, Country Roads
  7. Annie's Song
  8. How Can I Leave You Again
  9. Rhymes and Reasons
  10. Poems, Prayers and Promises
  11. Leaving on a Jet Plane
  12. Sunshine on My Shoulders ("Greatest Hits" Version)
  13. Rocky Mountain High
  14. Sweet Surrender
  15. Like a Sad Song
  16. Friends with You
  17. Goodbye Again
  18. I Guess He'd Rather Be in Colorado
  19. Back Home Again
  20. Matthew
  21. Shipmates and Cheyenne
  22. Baby, You Look Good to Me Tonight
  23. Calypso
  24. It Amazes Me
  25. I Want to Live
  26. Autograph
  27. My Sweet Lady ("Greatest Hits" Version)
  28. The Cowboy and the Lady
  29. Seasons of the Heart
  30. Wild Montana Skies
  31. Shanghai Breezes
  32. Love Again
  33. Dreamland Express
  34. Is It Love? (Live 1995)
  35. Farewell Andromeda (Welcome to My Morning)
  36. I'd Rather Be a Cowboy (Lady's Chains)