歌词与中文翻译
12번째 별 (The 12th Star) (Live at 2018 MBC歌谣大祭典) - Wanna One (워너원)
[offset:0]
词：이미지스/조은별
曲：이미지스/조은별
编曲：이미지스
밤이 깊어지면
너와 하늘을 봐
夜色渐渐加深
반짝거리는 별들을 바라보며
同你仰望星空
상상을 해 우리 시간이
看着那闪烁光芒的繁星
잠시 멈추는 꿈을 꾸죠
想象一些 做一个
이 별빛 속에서
暂停我们的时间的梦
수 많은 저별 중에
在这星光之中
너와의 만남
在那无数星辰之中
기적은 이미 시작된 거야
你和我的相遇
눈을 감아도 선명해져 그려온 꿈들
便是那已经开始的奇迹
펼쳐지고 있어 내 눈 속에서
闭上眼睛依然清晰 那些描绘的梦境
우리의 열두 번째 별
在我的眼前渐渐铺展开去
저 미소속의 빛이 모여
我们的第十二颗星
아름다운 색으로 물든
那微笑里盛满星光
Love starlight
晕染上美丽的色彩
저 빛을 가려도
爱星光
변하지 않을 우리의 약속
就算遮盖那光芒
지켜줄게 I'll always be with you
我们的约定也不会改变
언제나 변함없는 약속들을
遵守约定 永远陪伴在你身边
수 넣을게 저하늘 위에
在那由永恒不变的约定
길을 헤맬 때면 돼줘 나침 바늘
所装点的天空之上
서로의 길잡이 같은 별자리들
在迷茫时化作指引方向的罗盘
아무리 멀리 떨어져 있어도
那些仿若彼此指路标的星座啊
내 은하수 안의 널 느낄 수 있어
无论分隔多远的距离
지금처럼 서로의 미소만을 보여 주길
都能感觉到在我银河中的你
우리 둘만의 암호가 되길
希望就像现在 只为彼此显露笑容
수 많은 저별 중에
化作只属于我们的暗号
너와의 만남
在那无数星辰之中
기작은 이미 시작된 거야
你和我相遇
반짝거리는 우리 미래를 봐
便是那已经开始的奇迹
쏟아지는 별빛 속에서 영원히
那闪耀的我们 看到了未来
두 손을 잡고서 바라보던 석양
在倾泻的星光里
희미해져 어두운 밤이 찾아오죠
永远手牵手 眼前那夕阳
하지만 너무 걱정하지 마
渐渐朦胧 漆黑的夜幕降临
빛 나는 별빛 우리들을 감싸죠
但是不要太过担忧
지금처럼만 서로 믿는다면
那璀璨的星光将我们环绕
저 별은 더 빛날 거야
只要如此想象彼此
손을 뻗으면 두손에 닿을 수 있게
那繁星便会更加耀眼
수 많은 별 중에
若伸出手 双手就能触及
너와의 만남
在那无数的星辰之中
이곳은 우리의 기적의 별
你和我相遇
우리의 열두 번째 별
这里是我们奇迹的星
마음속의 빛이 모여
我们的第十二颗星
눈이 부시게 아름다운
汇集心间的光芒
Love starlight
如此美丽 耀眼夺目
저 빛을 가려도
爱星光
변하지 않을 우리의 약속
就算遮盖那光芒
지켜줄게 I'll always be with you
我们的约定也不会改变
지금처럼 서로를 아낀다면
遵守约定 永远陪伴在你身边
저 별은 밝게 빛날 거야
若如此刻般珍惜彼此
Day by day
那星星便会更加明亮
아껴줄게 너의 예쁜 그 맘
一天天
기적의 별에서
我会珍惜你那美丽的心灵