歌词
고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
谢谢你 谢谢你 虽然只有再次感谢
기다림까지 그리움까지
直至那份等待 直至那份思念
우리 추억까지
直至属于我们的记忆
고맙다
谢谢
고맙다
真心感谢
너무 흔한 말이라 내 마음이 담길까
如此稀疏平常的话 盛满我的心中
걱정돼서 하지 못했던 말
曾因为担忧而没能说出口的话
고맙다는 말보다 예쁜 말을 찾다가
寻找着比“谢谢你”更美好的话语
고맙다고 하지 못했던 나
曾无法将“谢谢你”说出来的我
표현을 못 했어
难以表达
용기가 부족해서
因为不够勇气
사랑이란 말을 조금이라도
哪怕是我爱你这句话
일찍 알았다면
若是早已知晓的话
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
从初见你的那一日开始 到现在为止
내 맘속에는 너만 있어
在我的心里 只有你
뻔하디뻔한 이 말을 내가
如此显而易见的话
이제서야 꺼내 보지만
虽然直到现在我才说出来
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요 yeh
这句如此浅显的话能传达给你吗 yeh
고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
谢谢你 谢谢你 虽然只有再次感谢
기다림까지 사랑이 뭔지
直至那份等待 爱情究竟为何物
알려준 너에게
对于将此教给我的你
고맙다 yeh
谢谢 yeh
고맙다 yeh
真心感谢 yeh
내 맘 변하지 않아 절대 변하지 않아
我的心不会变 绝对不会改变
네가 나를 지운다 해도
就算你将我抹去
우린 변하지 않아
我们也不会改变
서로에 맘에 새겨져 있으니까
因为已将彼此铭刻在心中
새겨져 있으니까
因为已经铭记心中
고맙다
谢谢
고맙다
真心感谢
Getting Closer - 세븐틴 (SEVENTEEN)
词：WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon
全都钻入我的脑海中
曲：WOOZI/BUMZU/호시
不断挖掘角落 一边奔跑着一边受到撞击
编曲：BUMZU
打起精神来 小心再小心
내 머릿속을 파고들어 더 더 더
就这样 就这样 坠落
구석구석 파헤치고 달리면서 부딪혀
向下 向下坠落
정신 차려 조심조심
把喊叫声静音掉
이러다 이러다 falling down down
无法逃离
Down down 떨어져
음소거 아우성
让我动弹不得
Can't get out out
我束手无策
붐붐붐붐붐붐붐붐붐 boom*9
我在黑暗中不断深陷
Paralyze paralyze me
我在黑暗中不断深陷
I cannot cannot do anything
全都只对你
내 어둠 속 sinking sinking 더 깊이
快点 再快点 automatic ah
내 어둠 속 sinking sinking 더 깊이
Um ah你的心
Brrr더 너에게만 Brrr
东张西望 左顾右盼
빠르게 빠르게 automatic ah
Um ah 너의 맘을 Um ah
就算我心痛不已
두리번 두리번 두리번거려
我的心意也在变大 更加强烈
Oh oh
进入我的脑袋里吧
내 맘이 아파도
想要你能来到我内心深处
내 맘이 커져 가네 가네
因没有你的话语 一直让我停滞不前
Come in to my 머리
气喘吁吁 喘不过气来
속으로 오길 원해 원해
喘息着 我想要你
너는 없단 말로 계속 날 멈추네
这一支舞 让我更加靠近你
숨이 차게 숨이 차게
喘息着 我想要你
숨이 차게 너를 원해
渴望着
이 춤이 너를 getting closer
你对我的心一无所知
숨이 차게 너를 원해
知不知道我这样的心意呢
원해
唯一無二 你是我的唯一無二
넌 내 맘 하나 몰라
不知怎么地对我感到尴尬
이런 내 맘 아나 몰라
我真的不愿去讨厌你
너는 나의
陷入 陷入更深处
왠지 모르게 내게 어색해
머릿속이 핑 uh 脑海在打转 Uh
나는 너를 정말 미워하기 싫은데
不断翻转被弄乱的记忆
들이켜 들이켜 깊숙이 더
머릿속이 핑 uh
在那之中 我一直在原地奔跑
뒤집 뒤집히고 어질러진 기억
这时我再次猛地吸一口气
붐붐붐붐붐붐붐붐붐 boom*9
变得浓郁的香气让我彻底陷入疯狂 无法控制
안에서 계속 난 제자릴 뛰어
你的香气 让我身体再次有了反应
이때쯤 다시 또 들이켜 쉬어
全都只对你
짙어진 향 미쳐버려 주체 못 해
快点 再快点 automatic ah
너의 향기 몸이 반응해 또
你的心
Brrr 더 너에게만 Brrr
东张西望 左顾右盼
빠르게 빠르게 automatic ah
Um ah 너의 맘을 Um ah
就算我心痛不已
두리번 두리번 두리번거려
我的心意也在变大 更加强烈
Oh oh
进入我的脑袋里吧
내 맘이 아파도
想要你能来到我内心深处
내 맘이 커져 가네 가네
因没有你的话语 一直让我停滞不前
Come in to my 머리
气喘吁吁 喘不过气来
속으로 오길 원해 원해
喘息着 我想要你
너는 없단 말로 계속 날 멈추네
这一支舞 让我更加靠近你
숨이 차게 숨이 차게
喘息着 我想要你
숨이 차게 너를 원해
渴望着
이 춤이 너를 getting closer
我的心凋谢而又再次绽放
숨이 차게 너를 원해
那句话 对于我而言
원해
마음이 지고 또다시 피는
暂且掩盖住我的心
그 말은 내게
期待着怎么样的答案呢
Wuh
내 맘을 잠시 덮는다
어떤 답을 기대했나
我的朋友们在哪里啊
Somebody shine me light
Nobody feel me nah
내 친구들 어디야
Yeh yeh yeh yeh
我的朋友们在哪里啊
Somebody shine me light
Nobody feel me nah
气喘吁吁 喘不过气来
내 친구들 어디야
喘息着 我想要你
Yeh yeh yeh yeh
这一支舞 让我更加靠近你
숨이 차게 숨이 차게
喘息着 我想要你
숨이 차게 너를 원해
渴望着
이 춤이 너를 getting closer
숨이 차게 너를 원해
원해
专辑信息