歌词
鏡に映る私も違うのに
明明镜子映出的我都不尽相同
毎日同じことなんてあるの?
那为什么每天都会重复同样的事?
昨日が鬱でも今日は違うかも
就算昨天心情郁闷 今天说不定会不一样
隣の味噌汁の匂いも
一旁的味增汤的香味也好
団地の仄暗さも
住宅区的昏暗也好
何か違って全部良い
总有些不同 都很不错
今日は今日でしか生きれないから
正因为现在只能活在今天
私は歌う
所以我会歌唱
寝ても覚めても明日があるなんて
睡下醒来明天都会到来什么的
そんなことはないけど
事实并非如此
昨日はあったしTodayは今
昨天都已过去 Today就是现在
感じたこといっぱいのゴブレット
给我很多感觉的高脚杯
夢に飾った
装饰在了梦里
そのやけに椅麗な模様を眺める夜が
望着其过于美丽的模样
更けていく
夜晚就这样过去
3、2、1、O
3、2、1、O
ユーランユーラユーラン
日德兰日德兰日德兰
日常さえ奇跡的
连日常也充满奇迹
弾ける寝起き
蹦着醒过来
そんなことでもワクワクしちゃうの
连这样的小事也令人兴奋不已
ユーランユーラユーラン
日德兰日德日德兰
悩み苦しむ友よ
因烦恼苦恼的朋友啊
耳を塞いだその手を貸して
把塞住耳朵的那只手给我
どこか連れてくわ
把你带向某地
存在なんて暖味
存在什么的很暧昧
実はもう概念なんてないんだよ
实际上概念什么的也不存在
あいにく私は自由さを
偏偏我呢把自由
神様に隠れて手に入れた
瞒着神明弄到了手
会いたい人には
有相见的人
会いに行くだけ
那就去见吧
命の燃え方
燃烧生命的方法
私が決めるだけ
只有我能决定
当たり前だけど
虽然这是理所当然的事情
ユーランユーラユーラン
日德兰日德日德兰
日常さえ奇跡的
连日常也充满奇迹
弾ける寝起き
蹦着醒过来
そんなことでもワクワクしちゃうの
连这样的小事也令人兴奋不已
ユーランユーラユーラン
日德兰日德日德兰
悩み苦しむ友よ
因烦恼苦恼的朋友啊
耳を塞いだその手を貸して
把塞住耳朵的那只手给我
どこか連れてくわ
把你带向某地
強がったってハッタリだって
逞强也好威慑也罢
私は本日をもって
我宣布从今日起
日付けを跨ぐ前に今日を脱皮します
在日期更改前从今天蜕变
今日を脱皮します
从今天蜕变
遊覧船に乗って
坐上观光船
24時間旅行
24小时旅行
何が起こるかわからないこと
连意想不到发生的事情
それすら奇跡よ
也是奇迹
大々的な宣伝
大规模地宣传
人は意外と強い
人意外的很强劲
友よ私はチケット2枚分優しくするつもり
朋友啊 我打算友好地分两张票给彼此
明日もきっと来るけど
虽然明天一定也会到来
今日が終わるまでは
在今天结束之前
愛し愛されること1回ずつくらいは経験しなさい
至少要体验一回爱与被爱的感觉
ありがとう
谢谢你
この歌にかまけてないで
不要太过依赖于这首歌
私も預張ります
我也会加油的
专辑信息