歌词与中文翻译
飛んで落ちては花蝶々
景色
生えて消えては私の木
花蝴蝶飞起又坠落
煙突から稚魚生まれ
我的小树发芽复枯败
陸に上かって育たない
从烟囱里诞生出幼鱼
これでできた風船人間
它们没法在陆地上长大
ふわり滑り地に足付かない
由此创造出气球人
空っぽカラカラ音響く
轻飘飘的没法在平地上行走
立派なかわいいおうち
中空的躯体发出咔啦咔啦声
今夜 虚ろな一夜に
可爱的小屋富丽堂皇
最後の幻楽しんで
今晚 在这空虚夜里
めくらましの幸せにお別れを
尽情享受最后的幻觉
……
向伪造出的幸福道别吧
だけど 離れられない
偽物 見世物 めくらまし
可是 无法离开
何度も髪を切って
伪造出的 假象 把戏
逃げようとしたのに
明明已经好几次
今日もうまくいかない
下定决心逃离这里
幸せ 幻 あわしぶき
时至今日也无法顺利进行
楽しい夢はいつでも覚めないで
幸福 梦幻 泡沫天地
……
快乐的梦境请永不清醒