歌词
血祭りの夜に出来た湖で泳ぐ
在血祭之夜里形成的湖中游泳
その夜は
在那一晚
塩分濃度が高すぎて
因为盐分浓度实在是太高了
空まで浮かんでしまいそう
好像都要浮到空中了呢
だから僕ら
所以我们
果でしないどん底に 縄でくくって
若是在无尽的深渊里 不用绳子好好拴着
縛っておかなきゃ
绑在一起的话
セミと一緒死んじゃうよ
就要和蝉一起死掉咯
真っ暗 くらくら 水の底
黑咕隆咚 头晕目眩 水之底部
おっきなキノコに出会えたら
若是遇到了巨大的蘑菇的话
傘に捕まり 步けるよ
被菌伞捉住 能行走了哦
真っ黑血だまり步けるよ
漆黑的血洼就变得能行走了哦
真っ暗 くらくら 空の底
黑咕隆咚 头晕目眩 空之底部
宇宙のお船に出会えたら
若是遇到了宇宙飞船的话
注意 注意 逃げた生き残り
当心 当心 逃跑了的幸存者
沈没注意 しましょう
请好好的 当心沉没吧
ラララ..
啦啦啦…
バべルの塔から飛び降りる
从巴比伦之塔一跃而下
いつまでも いつまでも
不论何时 不论何时
ラララ...
啦啦啦…
地面に届かない
因为仍然是
ままだから
够不到地面的样子
自分が風に飛ばれて
所以自己就被风吹飞
一点 星に消えて日が沈む
一点 化作星星消失后太阳西沉了
真っ暗 くらくら 闇の中
黑咕隆咚 头晕目眩 昏暗之中
綿毛みたいに飛んでくよ
要像绒毛一般飞走咯
耳もアタマもフフフフと
耳朵也都脑袋也都咯咯傻笑着
消えた地面を探しでる
寻找着消失了的地面
真っ暗 くらくら 雲の上
黑咕隆咚 头晕目眩 云层之上
血祭り雨の日蝉しぐれ
血祭之雨的日子 阵雨般的蝉鸣
注意 注意 浴びて溺れるよ
当心 当心 被浇到就要溺水咯
沈没注意しましょう
请好好的 当心沉没吧
真っ暗 くらくら 梅雨の雲
黑咕隆咚 头晕目眩 梅雨之云
気持ちいいこと見つけたら
若是发现了令人舒心的事情的话
竹の林が生えてくる
竹林生长了起来
雨の惠みが降り注ぐ
雨的恩惠飘然降下
真っ暗 くらくら 闇の中
黑咕隆咚 头晕目眩 昏暗之中
真っ暗 くらくら 闇の中
黑咕隆咚 头晕目眩 昏暗之中
ラララ...
啦啦啦…
消える 眠る 消える
消失了 睡着了 消失了
真っ暗 くらくら 闇の中
黑咕隆咚 头晕目眩 昏暗之中
真っ暗 くらくら 闇の中
黑咕隆咚 头晕目眩 昏暗之中
真っ暗 くらくら 闇の中
黑咕隆咚 头晕目眩 昏暗之中
ラララ...
啦啦啦…
まっくらクラクラ
黑咕隆咚 头晕目眩
-終わり-
-完-
专辑信息