歌词
パラララッパッパラッパッパ
啪啦啦啷啪啪啦啪嗙
パラララッパッパラッパッパ
啪啦啦啷啪啪啷啪啪
パラララッパッパラッパッパ
啪啦啦啷啪啪啦啪嗙
パラララッパッパラッパッパ
啪啦啦啷啪啪啷啪啪
宇宙カラスのひり出す隕石をホ ホ
从宇宙玻璃片的末端 掉下来一颗陨石 喔吼吼
十二の星座に夢見た弓矢で射抜く
十二星座匆匆用梦里的弓矢射穿了它
あ~~~~あ
嗚呼~阿阿
眠りの王女に当たらぬお出迎えハハ
遇见睡美人的话就要去迎接她 喔哈哈
ラ~ラ~~~ラ~ラ~~ラ~~~~~~ラ
啦~啦~啦~啦~~啦——啦——
宇宙に飛び出す奇形の稚魚に
对宇宙中飞出的 奇怪形状的小鱼
狙いを定めて爆弾撃つよ
锁定它的位置 定好导弹炸飞它吧
鱗の破片を星座に描いてさ
溅出的鳞片描绘出了星座的图案
ホラ キラキラしている
你瞧 闪亮闪亮的在天上
三途の河口を銃弾で埋めて
在三途河的河口把炸弹都埋下
あの世とこの世を砂漠にしよう
让彼世同现世一起炸成荒漠吧
ちぎれた眼をからっ風に吹かせてさ
碎裂的眼睛被狂风使劲儿吹着
ホラ 君を見つけるよ
你瞧 在其中发现你了唷
あ~~~あ
嗚呼~阿阿
水の子木の子火の粉の大文字ホ ホ
快看天上用水 木 火磷粉制成的几个大字 喔吼吼
お~~~~お
噢~哦哦
6000度の花の蜜を吸う蝶々
快看正把6000℃的花蜜吸食的小蝴蝶
ちゅうちゅう ごうごう
作 作 恶 孽
ラ~~~ラ~~~
啦~啦~啦~啦~~啦——啦——
パラララッパッパラッパッパ
啪啦啦啷啪啪啦啪啪
宇宙に広がる星を集めて
把宇宙中扩展着的星聚集起来
狂った小鳥に撒いてあげましょう
然后把它们撒给发着狂的小鸟
ぐるぐるお目目をキラキラ輝かせ
骨碌骨碌转动的眼正在闪闪发着光
飛ぶ黒点の果てに
飞吧鸟儿们 朝着黑洞般的尽头
三途に沈んだあの子の産を
把在三途河里沉下去的那个人的碎片
天使の骸で羽根首飾り
放在天使翅膀的骸骨上做装饰
真っ赤なブーケを地獄で渡せたら
若是带着深红的彼岸花束渡过地獄的话…
ホラ
你瞧
ずうっと寂しくない
这里永远不寂寞
专辑信息