歌词
海の底でおなかすいた
我在海底饿了
月のあかりも届かない夜
月光也照不到的夜晚
どっちに 行ったら いいのか わからない わかんない
我不知道该去哪里才好 不知道
どうしたら 帰れるのかな
怎么才能回去呢
光 わずか ぽつぽつと見える
灯光变得阑珊
あんこう ホタルイカ 夜行虫
安康鱼 鱿鱼 夜行虫
つかまえて おどりぐい
迅速抓住
喰らい尽くしてまた真っ暗
吃完后又是一片漆黑
どっちに 行ったら いいのか わからない わかんない
我不知道该去哪里才好 不知道
どうしたら 帰れるのかな
怎么才能回去呢
リュウグウノツカイに しがみつき 帰宅
紧紧抱着龙猫回家
という 夢を見て おなかすいた
我肚子饿着做着这样的梦
オワンクラゲを見つけたよ 食料だ
我发现了一种可以当食物的水母
触手つかんで 傘をさす ように
就像一把用触手撑起的伞
ぷかぷかと うかんでいたら
如果它一直哼哼唧唧的
いつの間にやら 無事に帰宅
那我就不知不觉地安全回家了
あの日の海の底は 見つからない
我找不到那天的海底了
どこにもない もう行けない 魚介も食べれない
哪里也去不了 海鲜也不能吃了
あの日の海の味は ないけれど
虽然不能吃那天的海味
あたたかい ソーキそば 食べれるからいい
但是能吃热乎乎的荞麦面也很好
专辑信息