歌词与中文翻译
砂浜から 水が湧き出たなら
自沙滩上 若是水喷涌而出的话
ふたをせず そこで今水浴びして
並没有盖子 现在就沐浴在那处之中
そうしたら 洗い流れる
若是如此的话 流动的水便能洗涤
昨日までの 黒ずみが
直至昨日为止 所沾染的黑色
そうしたら 潤うから
若是这样的话 因被湿润
そのままで 出かけよう
便如此般 出门去吧
おしゃれして 日傘持って
打扮漂亮 拿着阳伞
財布も持って パスモも持って
也带上钱包 也带上Pasmo
部屋のカギも持って
也取走房间的钥匙
コンクリートから 煙が出たなら
假使从混凝土中 冒出烟的话
ふたをしても 逃げきれない
即便盖上盖子 也无法脱逃
そしたらもう一度 あの砂浜へ戻ろう
于是让我们再次 回到那个沙滩
電車に乗って バスに乗って 地図を見て
乘坐电车 乘坐巴士 看着地图
つけておいた星マークは あの砂浜
放上的星星标示了 那个沙滩