歌词
物音 しない夜
在无声的夜里
なにかが 動いても
不管发生什么 都动不了
なんにも 聞こえない
不管发生什么 都听不见
だれも、いない 朝
在没有人的早上
お腹がすくけど 何も食べれない
腹中空空 什么也吃不下
誰かがいるけど 物音たたない
虽然有人存在 却没有声音
だれかがピアノを 弾き始めた時に
当谁开始弹钢琴时
周りの色がはねて こちらに跳ね返る
周围的色彩都开始跃动
赤い人形と青いさかなと
红色的人偶和蓝色的鱼
黒い海苔とおかしな色の鳥
黑色的海苔和奇怪颜色的鸟
食べられそうにないものばかり
全部都吃不下去
けど とても食欲湧いてきたよ
但却食欲大增
ふう う
哼
誰かが恥ずかしそうに演奏して
有人害羞的演奏着
マンションの外に 音が漏れてしまうと
公寓外面 漏掉了声音
白い米粒 黄色いパスタ 甘いカレー
白色的米粒 黄色的意大利面 甜的咖喱
いまは何も部屋にないけど
虽然屋子外什么也没有
食べられない色でお腹が
吃不下去的色彩
満ちてきたよ oh
填饱了肚子 oh
专辑信息