歌词与中文翻译
君をいざなうのは 過ぎし時 渡る鳥
劝诱你的是 过往时刻 迁徙候鸟
君をいざなうのは 過ぎし時 渡る鳥
邀请你的是 过往时刻 迁徙候鸟
空を望む声が 乾いた髪をすくう
渴求青空的歌声 唤醒干朽的发丝
君を手招くのは 去りし日々 微笑む人
对你招手的是 逝去的昔日 微笑之人
風を語る歌が ほつれた裾を揺らす
诉说流风之歌谣 轻晃散开的衣摆
流れ流れ数える 胸についえた星
流转着流转着细数 于心中衰落的星尘
ただひとつ変わらない 我が名を抱きしめて
怀抱仅此唯一 不变的吾名
君をいざなうのは 遠き郷 薫る草
劝诱你的是 迢远之乡 芬芳路草
土を称う曲が こすれた靴を包む
赞扬土地的歌曲 包围磨损的旧鞋
流れ流れ求める 胸についえぬ星
流转着流转着冀求 心中不曾殒落的星辰
ただひとつ変わらない 我が名を抱きしめて
怀抱仅此唯一 不变的吾名
君の名を呼ぶのは 霞む果て 見知らぬ道
呼唤尔名者为 朦胧的尽头 陌生的旅路
繰り返すたそがれ 何度も君を染める
反复来临的黄昏 无数次将你染上色彩
君の名を呼ぶのは 遥か先 漂う明日
呼唤尔名者是 遥远的彼端 漂泊的明日
巡り来るあかつき 何度も君を照らす
反复来临的黎明 无数次地将你照耀着