歌词与中文翻译
A very merry unbirthday to me
祝我非生日非常快乐!
To who
祝的谁?
To me
祝我自己
Oh you
噢你呀
A very merry unbirthday to you
祝你非生日非常快乐!
Who me
我吗?
Yes you
就是你
Oh me
噢我呀
Let's all congratulate us with another cup of tea
让我们都再倒一杯茶恭贺自己吧!
A very merry unbirthday to you
祝你非生日-非常快乐!
Now statistics prove prove that you've one birthday
数据证明 你只有一个生日
Imagine just one birthday every year
想象一下 你每年只能过一次生日
Ah but there are three hundred and sixty four unbirthdays
啊-但是非生日 一年就有三百六十四-个
Precisely why we're gathered here to cheer
这正是我们现在欢呼团聚的原因
Why then today's my unbirthday too
那为什么今天也是我的非生日呢
It is
What a small world it is
世界还真小呀
In that case
按你说的话
A very merry unbirthday
今天要过非生日
To me
给我过
To you
给你过
A very merry unbirthday
今天要过非生日
For me
为我过
For you
为你过
Now blow the candle out my dear
现在把蜡烛吹灭吧我亲爱的
And make your wish come true
让你的愿望 通通实现
A very merry unbirthday to you
祝你非生日非常快乐!
Twinkle twinkle little bat
一闪一闪小蝙蝠
How I wonder what you're at
多想知道你在哪
Up above the world you fly
快乐飞翔云朵中
Like a tea tray in the sky
如同茶盘浮天空