歌词
Moms and pops, they used to take us to Church
我们的父母,曾带着我们,去教堂做礼拜
Saying, "If you don't believe, then the plan don't work"
他们告诫我们,说:“如果你没了信念,再好的打算也无用~”
With the beatbox I got free on the pavement, I burst
我走在马路上,听着B-Box,终于感到了自由与幸福,好像要
Music brought me to my knees, I found faith in a verse
音乐带我飞起,在【独唱部分】中找回信念
So dear Spirit, I know I gotta take a chance
所以,亲爱的小信念,是时候找个机会努力一把了
And my mistakes and shortcomings finally made a man
而作为一个人,也一定会有缺点与不足
I got some issues, I got problems, gotta make amends
我也有问题,也有困扰,但我终会克服,终会获得自己的救赎
I watch my daughter gigging in the kitchen
我一直望着自己的女儿,望着她在厨房中演奏着乐器
To the safety dance
演奏着Men Without Hats(无帽人乐队)的“the safety dance”
This shit right here, we call love
这种东西呵,我们就叫它“爱”
You can't put that into words, but feel that in your gut
爱是言语无法表达的,这是血浓于水的感情
The goosebumps on my arms, I watch the fallen sun
我肩膀上有凹凸不平,且看斜阳下落(goosebump本意指“鸡皮疙瘩”,这里做“凹凸不平”解释)
Kiss my daughter and say thank God as I wake up
亲亲我的宝贝,然后在我醒来时,说声“感谢上帝”
Oh, I know
我懂的
Yeah, I know now, and I'm up
我一直都懂,我会努力的
But I'm aware that it goes down
但我也懂人生无常,命运跌宕
Travelled 'round the globe, I needed to slow down
环游过世界,方知自己得慢下来,找个安静的地方
That's right
不过,事实就是这样
And no better feeling riding 'round in my hometown
再也没有比绕着故乡的骑行更令人舒心的事了
Hope I'm feeling this good when it's Monday morning
希望我也能在星期一早晨这么高兴(星期一是上班日)
Been doing my own thing, can't say that I'm sorry
我专注于自己的事业,对于你们,我一点都不抱歉
And I can only pray someday that' we'll all be
我只能为属于我们彼此的某日(指死亡)而祷告
More than just okay, we can be so free
不只是“还行”,我们可以过的很自由、很幸福
And I can get fly with you
可以和你一起驰骋天际
Ride with you, shine with you, yeah
和你一起骑行,一起闪耀
And I can get fly with you
可以和你一起驰骋天际
Ride with you, shine with you, yeah
和你一起骑行,一起闪耀
Oh my God, oh my God
叹一声“天呐”
No other person on this earth could ever take my job
这个世上,我是唯一,无法取代
This my life, it was planned I can't take it off
这是我的生活,一切都已算好,无法退却
Bruised elbows, knees scraped, I learned to take a fall
擦伤手肘,刮破膝盖,我学着迎接陨落
My mistake, my mistake, karma waits, karma waits
我有错...我不对...我赎罪...
But I'll be brave, I'll be brave
但我会很勇敢,不会放弃
The pain stings more than I could take, I could take
痛苦早已超越我极限
I learn more from loss than the gain, than the gain
我从失去中学到了很多,不只是进步与获得
New state of mind, I feel like taking my time
脑海中另一片广阔的空间,我感觉像是过去了很久
And that laidback reclines, still pushing that '85
在舒适的躺椅上休息一会,仍然在努力进取,准备获得那'85('85 lac很可能是一样很值钱的或是者很特别的物事)
Like windows down, city passing by, like a timelapse
就像把窗户合上,城市掠影,如间隔拍摄一般
The weatherman be tripping
那一定是天气预报员的差错...
So that ceiling got that white rag, ay
所以房顶上有一块白抹布(指下雨了)
We came so far
我们已经谈了很久了
Just some kids in the city trying to make some art
就像城里的孩儿们想弄点艺术出来
Leave some change in the fountain, hope to make my mark
在瀑布钱,留点硬币,用于祈福,希望能做点成绩出来
You see I was given a role, never played my part
我被安了个角色,但我从不上演(指“我”不甘平庸,努力奋斗)
Hope I'm feeling this good when it's Monday morning
希望我也能在星期一早晨这么高兴
Been doing my own thing, can't say that I'm sorry
我专注于自己的事业,对于你们,我一点都不抱歉
And I can only pray someday that' we'll all be
我只能为我们的死而祷告
More than just okay, we can be so free
不只是“还行”,我们可以过的很自由、很幸福
And I can get fly with you
可以和你一起驰骋天际
Ride with you, shine with you, yeah
和你一起骑行,一起闪耀
And I can get fly with you
可以和你一起驰骋天际
Ride with you, shine with you, yeah
和你一起骑行,一起闪耀
I can have a life to- I have life today
我有自己的生活
I rely on that constant communication with my higher power
我要用无边的力量,和你们交流
More so than anybody these days
超乎众生
And I realized, that's kinda all I need
我意识到,这,就是我所要的
And then, of course, y'all appear, right
所以呢,你们都会粉末登场
Y'all appear, things appear, and situations appear
一切的一切都会出现
And I realize, that's God working through me
我意识到,如果我愿当那所谓的“容器”
If I allow myself to be that vessel
我就承载着上帝之志
专辑信息
1.Ain't Gonna Die Tonight
2.Glorious
3.Marmalade
4.Willy Wonka
5.Intentions
6.Good Old Days
7.Levitate
8.Firebreather
9.How To Play the Flute
10.Ten Million
11.Over It
12.Zara
13.Corner Store
14.Miracle
15.Church
16.Excavate