歌词与中文翻译
ひとつ 風下の
一个人 在下风处
ひとつ 強き風下の
一个人 在强烈的下风处
前に立つ
迎面伫立
それこそが 私のフロア
那就是属于我的楼层
何かに縛られて
似乎倍受束缚
ウンザリする気持ちもほら
满心烦闷的感觉
弾き飛ばせよ
都尽数弹飞吧
恥じゃないから
这并不丢脸
そうだぞ見ておけ
没错 仔细看好了
今日と言う日は
就在今天
君のために
我要为了你
吐き出す場を作る
创造畅所欲言之处
骨の髄まで
直至骨髓
賞味あれと惚れる音
都在引诱人去品味
捧げよう
奉献吧
Turn onset
何がため踊るのかと
不去询问为何要起舞
聞かずとも奏でてあげる
只为你奏响音乐
Mr.DJ 選び抜いた
Mr.DJ 精心挑选的
心からの世界を Give and Take
心中的世界 Give and take
全てに叩き付ける
敲碎一切
特別で格別なbeat
创造独特的节奏
みんなの高ぶりを染め上げて
沾染上大家狂热的情绪
奇抜と イタイ人と
如果被人称为
言わせたら 勝ち
奇特 令人尴尬 那就赢了
そんな気持ち でも
这种心情
良いのさ
也很不错
蹴飛ばしたい事も
如果忘记
忘れるのが楽ならほら
想要踢飞的事情也会很轻松
派手にやりなよ
那就放肆去做吧
灰の頭に
让灰色的脑内
ステップ咲かせて
绽放华丽的步伐
本気で行こう
认真地前进吧
付き合うから
我会陪着你
何も気にはするな
什么也不要在意
偽りの無い
去展现出
極め付けを見せてやれ
毫无作伪的终极真实吧
純粋な
纯粹的
Tune onset
何がため歌うからと
要满怀骄傲地说
誇らしく語るも自由
为了什么而歌唱是你的自由
Mr.DJ 半端なさを
Mr.DJ 如果感觉自己还是半调子
感じるなら素直に Hands Up
就老老实实地 Hands up
揺られて動く身体の中
摇晃活动起来 在体内
握り拳を
放松捏紧的拳头
解いて腹に力込め
腹肌用力
Fire in the hole
Fire in the hall
何がため踊るのかと
不去询问为何要起舞
聞かずとも奏でてあげる
只为你奏响音乐
Mr.DJ 選び抜いた
Mr.DJ 精心挑选的
心からの世界を Give and Take
心中的世界 Give and take
まだまだこれからだよ
还远没有结束 接下来才是
特別で格別なbeat
独特的节奏
今宵は狂うまでノリこなすかい？
今夜要跟着节奏 直至疯狂吗？