歌词与中文翻译
撃ち抜かれた鳥の 舞い踊る様を 携え
被击中落地的那只鸟 仍保持着飞舞的模样
路地で手折る猫は 気高く
在小巷中捡回家的猫咪 品性不凡
確かめるように
似要做出一番确认
光る畦火の様子に
田间火光冲天的模样
雪崩れて 洗う索漠の
在一场雪崩过后 便将荒凉冲刷殆尽
声が聞こえるのなら 空を泳ぐ夢の中
若是声音传入耳际的话 便会在梦中徜徉天空
誰に従いもせず 貫き通せ
不会服从任何人 将自我贯彻到底
輝け Lonely Star
绽放光芒吧 孤寂的星辰
声が聞こえるのなら 空を泳ぐ夢の中
若是声音传入耳际的话 便会在梦中徜徉天空
誰に従いもせず 貫き通せ
不会服从任何人 将自我贯彻到底
輝け Lonely Star
绽放光芒吧 孤寂的星辰
小石を食む旅へ 晴天と愛を語れば
踏上缄默不言的旅行 若晴天到来便会诉说爱语
虫の息も深く 根付くよ
即便已奄奄一息也会 深深扎根于这里
迎えるか Daylight
还能否迎来 黎明的晨光
逮夜は取るに足らない
忌日前夜的事已不值得提及
呵責に 過ぎぬ青息と
备受斥责 感到难以喘息
ただのひとつ それでも
即便所寻的答案 仅此唯一
満たされて 誇るならば
若是因心生满足 而不禁骄傲
言葉が 死せるまで
那么直至 无话可说之时
何も恐れはしない 隔絶されイカれても
也不会再有任何的畏惧 即便被隔绝不禁情绪失控
それを正解と言う にわかも知らず
依然不能断言 那就是所谓的正确答案
往くのさ Lonely Star
就此启程吧 孤寂的星辰
声が聞こえるのなら 空を泳ぐ夢の中
若是声音传入耳际的话 便会在梦中徜徉天空
誰に従いもせず 貫き通せ
不会服从任何人 将自我贯彻到底
輝け Lonely Star
绽放光芒吧 孤寂的星辰