歌词
頬を撫でる亜麻(あも)色の風よ
抚摩脸颊的亚麻色的风啊
何を見たのかそっと話して
悄悄地告诉我你看到了什么
閉じた空の遙か彼方(かなた)から
从封闭的天空的彼岸
寄せて返す草の波に耳を澄ます
侧耳倾听草涛滚而归
遠い遠い貴方に伝えて
告诉远方的你
今も待ってると
现在还在等你
いつか木漏(こも)れ日の丘(おか)で
总有一天，在日光灿烂的山丘上
疲(つか)れた心迎えよう
迎接疲惫的心情吧
道の果てで立ち尽くす胸に
在路尽头伫立的心中
雨を一粒(ひとつぶ)そっと落として
悄悄地掉下一颗雨点
永い闇は溶けて川になる
漫长的黑暗化为河流
眠る大地揺り起こして春を告げる
唤醒沉睡的大地，宣告春天
いつも答(こた)えは手のひら
答案总是在手心
握りしめている
紧紧地握着
どの時代どの場所に
在哪个时代哪个地方
生まれてま変わらない夢を
一如既往的梦想
遠い遠い貴方に伝えて
告诉远方的你
世界は広いと
世界是广阔的
羽ばたく鳥と一緒に
和振翅飞翔的鸟类一起
幾度も背中見送ろう
看好几次后背吧！He‘s going to see back.
白い雲を連れてゆく風よ
带着白云的风啊
夢の続きをそっと聞かせて
让我听听你的梦想
溢れそうな未来抱きしめて
拥抱满溢的未来
青い種がふわり舞い降りる
青种轻飘飘地落下来
寄せて返す草の波が耳に届く
风浪袭耳
終わり
结束
专辑信息