歌词
Rrha ki ra harr exec hymmnos PAJA/En yehar
她将发动“肃清之乐”，
nha near yor
解放你的生命，注入你的生命……
Was ki ra selena anw hymmnos PAJA
我愿咏唱“肃清之乐”，
En ma i ga chs syec van nel an hymme endia
即使内心空白，歌声不再，也要速速潜入内心
En ma ki ra ks syec parge tes ar hymmne mea
在心底形成我唯一的旋律
Was ki ra exec hymmnos PAJA
我愿咏唱“肃清之诗”，
Was ki ra exec syec parge tie,gott yor！
将你隔离，尔后放逐！
踊れや/踊れや
起舞吧！（起舞吧！）
黄泉路の宴/妖の刻
于这黄泉路上的盛宴！（于这妖异的时刻！）
我は舞巫女/神の生贄
我乃是舞之巫女，（神的活祭，）
戯れよ/捧げよ
在此游戏。（在此献上。）
いざ
——快来啊！
今際の刻みを
舍命作赌
舞にうつすが
献以此舞
我が定め
乃吾之决意！
尽き満つれば
你们若心愿满足，
己が姿
就与那结仇之业，
仇なる業と共に闇の彼方へ
共赴黑暗的彼方吧！
然らずに
我身我魂，即使
我が躯と魂を召されよ
皆被召入地狱，
禊の詩を奉り祷る
仍奉上这净化之歌——
天清淨 地清淨 内外清淨(ないげしよじよ)六根清淨(ろっこん)
净化天！净化地！净化身心！净化感官！
天津神 国津神 八百万の神
天宫诸神！土地诸神！八百万神！
枉事罪穢(めがごとつみけがれ)祓ひ賜へ清め賜へと申し奉る
恳请诸神矫正错误、消解罪孽、净化邪祟！
神楽の音色に
在神乐的音色中，
うつせみの名残に
在此世的遗迹中，
酔い痴れ眠れ 魑魅魍魎ども
魑魅魍魉，如痴如醉，
岩戸に隠りて
遁入山洞，
常しへの夢
一梦不醒，
黄泉つ命に委ね給え
命归黄泉。
踊れや/歌えや
起舞吧！（咏唱吧！）
黄泉路の宴/艶なる宴
在这黄泉路上的飨宴上！（在这华丽的盛宴上！）
我は舞巫女/我は奏でる
我就是舞之巫女，（让我来奏起）
戯れよ/この調べ
在此游戏！（这支曲调！）
いざ
——快来啊！
今際の刻みを/Was ki ra selena anw hymmnos PAJA
舍命作赌（我愿奏起“肃清之乐”）
舞にうつすが/En ma i ga chs syec van nel an hymme endia.En ma ki ra ks syec parge tes ar hymmne mea
献以此舞（即使内心空白，歌声不再，也要速速潜入内心，在心底形成我唯一的旋律。）
我が定め/Was ki ra selena anw hymmnos PAJA.En ma i ga chs syec van nel an hymme endia.En ma ki ra ks syec parge tes ar hymmne mea
乃吾之决意！（我愿奏起“肃清之乐”。即使内心空白，歌声不再，也要速速潜入内心，在心底形成我唯一的旋律。）
天清淨 地清淨 内外清淨(ないげしよじよ)六根清淨(ろっこん)
净化天！净化地！净化身心！净化感官！
天津神 国津神 八百万の神
天宫诸神！土地诸神！八百万神！
尽き世の哀れを 詩に宿すが 我が定め
我决意将末世之悲寄于此歌，
枉事罪穢(めがごとつみけがれ)祓ひ賜へ清め賜へと申し奉る
故恳请诸神矫正错误、消解罪孽、净化邪祟！
专辑信息