a few words for the firing squad (radiation)

RTJ4

Run The Jewels

歌词

[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]

我已经连续四天起的这么早

I woke up early once again, that's four days straight

Baby我没有叫醒你，我只是看着你的睡姿

I didn't wake you, baby, I just watched you lay

在城市的余晖里

In the radiation of the city sun

爱你是我唯一的优雅

I am in love with you, it is my only grace (Woo)

你知道事情会有一点点不受控制

You know how everything can seem a little out of place?

那似乎是我生命里唯一正常的状态

All of my life, that seemed to be the only normal state

所以，于我而言，理智并不是正常

So feelin' normal never really meant me feelin' sane

当然，了解真相和保持理智也永远不可能一样

And bein' clear about the truth and bein' sane have never really been the same

我过去总想向世界证明我很聪明

I used to wanna get the chance to show the world I'm smart (Ha)

太蠢了！我应该只跟着心走

Isn't that dumb? I should've focused mostly on the heart

因为我看见聪明的人把践踏生活当艺术

'Cause I seen smarter people trample life like it's an art

所以聪明代表的东西也和以前不一样了，多么黑暗

So bein' smart ain't what it used to be, that's ****in' dark

你注意到过吗？最糟糕的我们拥有所有的筹码

You ever notice that the worst of us have all the chips?

这真的是让有钱人花容失色

It really kinda takes the sheen off people gettin' rich

或许金钱不是一切，永远热爱

Like maybe rich is not the holy, ever-lovin'

无主之王，我们知道你虚有其表

King of nothin' ****ers, know we know you're bluffin'

你在对付的是一群不要命的逃亡者，逃离金钱。

You are dealing with the mother****in' money-money runners

我向你坦白我曾经享受声名财富

It'd be a lie if I told you that I ever disdained the fortune and fame

但那种愉悦从未把我从任何痛苦中解救出来

But the presence of the pleasure never abstained me from any of the pain

我妈妈离开的时候我在飞机上

When my mother transitioned to another plane, I was sitting on a plane

我告诉她不要走，她竭尽全力也没能挺住

Tellin' her to hold on, and she tried hard, but she just couldn't hang

两年了，事实就是，我再也不是我了

Been two years, truth is I'll probably never be the same

不开玩笑，不让我自己发疯是一份令我厌恶的工作

Dead serious, it's a chore not to let myself go insane

它让人窒息，想让我靠着镇定剂活着。

It's crippling, make you wanna lean on a cup of promethazine

但我的女王说她需要的是王，不是一个瘾君子，奴隶一样的鬼rapper。

But my queen say she need a king, not another junkie, flunky rapper fiend

朋友都对她说，“他不会成为另一个Malcolm，他倒是能成为另一个Martin。”

Friends tell her, "He could be another Malcolm, he could be another Martin"

她对我说，“这世界没那需要另一个Martin,但我需要一个丈夫。”

She told her partner, "I need a husband more than the world need another martyr"

我过去常在乔治亚州的亚特兰大骑我的Marta

Made in Atlanta, Georgia, where I use to ride the MARTA

我勇士队服的前口袋空空如也，只有22美分

With a empty .22 in the front pocket of my Braves Starter

作为一个孩子的父亲，走出泥潭真的很难

Tryin' to make it out the mud as a baby father is much harder

法庭会拆散你们，并把你最宠爱的孩子抢走

The same children that you love and adore, the court'll use to break and rob ya

这样的宣判会击垮一个胆小鬼，但我正面迎击

Circumstance woulda broke a weaker man, but I put it on my mama

我荣耀加身，困境让我对钱更加嗤之以鼻

I'm a man of honor and the hardship made me a better money runner

我没有任何一个字要给那些我从未听说过的人

This is for the never heard, never even got a mother****in' word

这是为了我的姐妹Sarah，受了伤的宝贝，对不起

This is for my sister, Sarah, honey, I'm so sorry you were hurt (Ayy)

这是为了黎明，妈妈敲了敲门，不得不换掉那些锁

This is for the dawn, mama took a knock, had to change the locks

我看见起灰了，但也被扫走了，谈论着一个老板。

Dusted up, but brushed off and I watched, talk about a boss

这是为了那些想要放弃但心有不甘的人

For the holders of a shred of heart even when you wanna fall apart

当你被迷雾环绕，在冰冷的黑暗中涉水而行

When you're surrounded by the fog, treadin' water in the ice cold dark

当他们把你当作被狗群追赶的狐狸

When they got you feelin' like a fox runnin' from another pack of dogs

拿起枪并且举起你的拳头，我们向上帝发誓，我们在那儿。

Put the pistol and the fist up in the air, we are there, swear to God

在美国的黑人小孩子，我做到了，这简直是魔法

Black child in America, the fact that I made it's magic

黑色和美丽，这个世界让我妈妈心碎，而她死于毒瘾。

Black and beautiful, the world broke my mama heart, and she died an addict

上帝保佑我能在我的思想里，语言里，行动里去救赎她

God blessed me to redeem her in my thoughts, words, and my actions

魔鬼永远，永远不都会满足

Satisfaction for the devil, goddammit, he'll never, ever have it

这是为了那些被恶人们利用后又辱骂的慈善家们

This is for the do-gooders that the no-gooders used and then abused

为了那些被绑在柱子上，被打的体无完肤，但勇于说出真相的人

For the truth tellers tied to the whippin' post, left beaten, battered, bruised

为了那些被吊在树上，身体像一串奇怪的水果的人

For the ones whose body hung from a tree like a piece of strange fruit

坚强些，对着那些开枪的侩子手说，“你是个垃圾”

Go hard, last words to the firing squad was, "**** you too"

这是一个关于一对三流骗子的故事

This is the story of a couple of small-time hustlers

被奸诈的警察陷害，被迫为了生命而逃跑

Framed by crooked cops and forced to make a run for their lives

除了一袋钱和一辆被偷的别克Grand National，没有别的了

Nothin' but a bag of money, a stolen Buick Grand National

还有彼此的名字

And each other to their names

准确说，他们并不是朋友

They ain't friends, exactly

他们有更好的机会去杀了对方

These guys have a better chance of killin' each other

总比碰运气好

Than beatin' the odds

不，先生。他们是兄弟，到了至关重要的时候

No sir, they're brothers, and when the chips are down

我不认为你会想要打赌他们会杀了对方。

I really don't think you wanna bet against

美国佬和勇敢的人勇敢勇敢