ooh la la (feat. Greg Nice & DJ Premier)

歌词
[length: 03:03.902]
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
(本段副歌采样Gang Starr的《DWYCK》)
Uh, hey (Oh, shit)
Ooh, la la, ah, oui oui
Ooh, la la, ah, oui oui (Ayy)
Ooh, la la, ah, oui oui (Ayy)
Ooh, la la, ah, oui oui (Let's go)
Ooh, la la, ah, oui oui
Ooh, la la, ah, oui oui
Ooh, la la, ah, oui oui
寻找财富就像我失去了一个朋友 (M双关,财富/2011年去世的Eyedea,El-P经常致敬他)
Ooh, la la
从我的床上跳起来,“哪里有面包?”
Lookin' for M's like I lost a friend
你拿着鸡蛋,服务员拿着账单 (El-P最落魄时只有鸡蛋三明治可吃)
Jump out of my bed like, "Where the bread?"
当我们说话时,就像AK,让我们回荡于你的脑海 (指词作如子弹般射出)
You gon' hold a egg, waiter bring the check
在黎明破晓时,全副武装,武器开火
When we talk, we Kalashnikov, keep us in your thoughts
我能在街区听到他们的声音,看到他们在雾中爬行
Fully dressed at the crack of dawn, weapons letting off
季节的问候,现在喂食季节可以开始了,天啊
I can hear them from the block, see them creeping through the fog
振作起来,就像我生活在一条弯路上
Season's greetings, now feeding season can start, oh my God
你想要最蠢的人,那就是我
Look alive, lookin' like I live life on the crooked line
首先,去他的法律,我们本就原始纯粹
Doin' fine, you want maximum stupid, I am the guy
鞑靼牛排,半壳牡蛎,寿司店 (寿司、鞑靼牛排和牡蛎都是生的,Killer Mike指他们两人在做最原始的音乐)
First of all, **** the ****in' law, we is ****in' raw
生活就是个鸡,上她都无需安全措施
Steak tartare, oysters on the half-shell, sushi bar
我是条狗,一条恶犬,哈哈哈哈 (笑声指的是Wu Tang的歌《Tearz》,恶犬在暗示ODB)
Life a ***** and the *****fish, still ****ed her raw
ODB,进入你的下巴,Shimmy舞摇起来 (《Shimmy Shimmy Ya》是ODB的经典歌曲)
I'm a dog, I'm a dirty dog, ha-ha-ha-ha-ha
把半自动放入全自动,然后就给你一发 (Hemi指Killer Mike的的道奇挑战者,Semi指半自动手枪)
Ol' Dirty Bastard, go in your jaw, shimmy shimmy ya
如此好斗,我的词作好似Jeru the Damaja (Pugilistic linguistics来自Jeru的《Mental Stamina》,值得一提的是,Jeru的经典专辑是由Premo制作)
Got the semi in the hemi, go and gimme, gimme, ya
然后我把这词带点颜色地唱出来,摆好相机
Pugilistic, my linguistics are Jeru the Damaja
And I rap it pornographic, *****, set up the camera
Ooh, la la, ah, oui oui (Ayy)
Ooh, la la, ah, oui oui (Ah, oui oui)
Ooh, la la, ah, oui oui
Ooh, la la, ah, oui oui (Mon cheri, mon cheri)
Ooh, la la, ah, oui oui (Mon cheri, mon cheri)
Ooh, la la, ah, oui oui
Ooh, la la, ah, oui oui (I need a bottle of Moët, ho, come on)
你贪图破坏,我帮你搞定,我在忙
Ooh, la la, ah, oui oui (Garçon)
我弟弟是跑者,他很迷恋,这没啥好说的
You covet disruption, I got you covered, I'm bustin' (Bustin')
我以前是个笨蛋,我本该一文不值
My brother's a runner, he's crushin', it's no discussion ('Scussion)
你们堕落到了令人作呕的地步
I used to be munchkin, I wasn't 'posed to be nothin' (Nothin')
这些时日我的口袋满满,我喜欢把它们收起
Y'all ****ers corrupted or up to somethin disgustin'
我什么都不怕,除了虚无,不是吗?(指El-P作为无神论者无需担心因果报应之类的事,只是担心真正的虚无)
My pockets are plump for the season, I love to cuff 'em
战争贩子在煽动,他们会指着并点击你的东西(注意点) (指美国2016年大选受虚假信息影响,El-P在提醒人们注意这一点)
I'm afraid of nothin' but nothingness, ain't it something?
你的痛苦令人难以置信,他们会将你的孩子放进烤箱 (指童话故事《Hansel and Gretel》,两个孩子被引诱到一个用糖果做的巫婆的房子里,然后自己也被做成糖果)
Warmongers are dumpin', they'll point and click at your pumpkin (Look out)
去他的国王女王,他们都是忠实的臣民
Your suffering is scrumptious, they'll put your kids in the oven
我掏出小弟,在公共场合往鞋里小便
**** a king or queen and all of they loyal subjects
人们,我们是海盗,这个伟大国度的骄傲 (这两句Killer Mike多次押P的头韵,可能是在强调他的挫败感)
I pull my ***** out and I piss on they shoes in public
不管你点什么,混蛋,我们都是你的死对头(抱歉) (指人民才是国家的主人,与谁是总统无关)
People, we the pirates, the pride of this great republic
我曾经喜欢布鲁斯(蝙蝠侠),但我过着疯狂生活
No matter what you order, mother****er, we're what you're stuck with (Sorry)
让我明白我可能更像是小丑
I used to love Bruce, but livin' my vida loca
当我们带来了混乱,只知道我们正在微笑 (指小丑著名的微笑)
Helped me understand I'm probably more of a Joker
食人族在这个岛上,犯人掌管疯人院 (指小丑在游戏《蝙蝠侠:阿卡姆疯人院》中,与其他犯人一起逃出精神病院并控制了阿卡姆岛)
When we usher in chaos, just know that we did it smiling
Cannibals on this island, inmates run the asylum
Ooh, la la, ah, oui oui (Ayy)
Ooh, la la, ah, oui oui (Ayy)
(DJ Premier制作)
Ooh, la la, ah, oui oui (Ayy)
Ooh, la la (DJ Premier)
Ooh, la la
Ooh, la-, la, la
Ooh, ooh
Ooh, ooh, la la, ah, oui oui
Ooh, la, la, la, la, la
Ah, oui, ah, oui, ah
Ah, ah, oui, oui
专辑信息
1.yankee and the brave (ep. 4)
2.ooh la la (feat. Greg Nice & DJ Premier)
3.out of sight (feat. 2 Chainz)
4.holy calama****
5.goonies vs. E.T.
6.walking in the snow
7.JU$T (feat. Pharrell Williams & Zack de la Rocha)
8.never look back
9.the ground below
10.pulling the pin (feat. Mavis Staples & Josh Homme)
11.a few words for the firing squad (radiation)