歌词
[length: 02:26.651]
这周是《洋基与勇士》 (这是一部虚构的节目，Yankee是El-P的角色，Brave是Killer Mike的角色。这两个名字来自他们家乡的棒球队:纽约洋基和亚特兰大勇士)
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
像粉儿一样回到它，黑魔法先生 (指多民族歌手比利·丹尼尔斯，20世纪40-80年代丹尼尔斯活跃在音乐界，美国在这段时间面临种族偏见和暴力。Killer Mike指美国仍然面临着丹尼尔斯时代的许多问题)
This week on Yankee and the brave
紧抓后背做，像Craftmatic一样正脊 (Craftmatic是一款可调节床品牌，有着脊柱调节的功能)
Back at it like a crack addict, Mr. Black Magic
大爷在黑巷子里抽着烟
Crack a ***** back, chiropractic, Craftmatic
黑色大车的轮子轧过大马路 (Grand Natty指Killer Mike的1987版别克君威，Old Natty指Old National Highway，它是一条穿过南亚特兰大的长公路)
Big daddy smokin' big Cali in a black alley
小卷毛，像个黑爷爷般成熟，这是实话
In a black Grand Natty rollin' down Old Natty
没有封顶，胖胖的黑船长漂浮着
Hair nappy, matty as a black granddaddy, all fact
不要拍手，我是个枪手
No cappin', fat, black boat captain stay floatin'
我要让你的街道整个夏天都像桑拿一样热
No flappin', wave runner, I'm a gunner
我把这记在拉登和我妈身上 (Killer Mike将自己比作拉登，意指他的被捕和暗杀都需要两个不同的总统来完成)
I'ma have your block hot as a sauna all summer
我会吓坏演员们，好像他们想要一些戏剧似的 (Killer Mike曾表示美国最近五任总统都只是演员，自己的词作会吓到他们)
And I put that on Osama and my mother****in' mama
我会用菜刀剁碎他们，然后扔掉
I'ma terrorize the actors playing like they want some drama
嗜财如命，黑色衣物穿于我身 (El-P经常穿着黑色牛仔外套)
I'ma chop 'em with a chopper 'til I mother****in' drop 'em (Drop 'em, drop 'em, drop 'em)
我就像变魔术一样拿着它，一边跑一边蹦
Stack addict, a mack with the blackest fabric, I'm back
我要开卡车碾过废物们
I magically rack it and dash while I'm duckin' rat-a-tat-tats
实际上，跪舔甚至是吸粉儿
I'm runnin' the truck over sucker shit
这是事实，就是这样 (这种口吃让人想起Biz Markee在同名歌曲结尾处的口吃)
Matter fact, kiss the ass and even the crack
当你让恶棍来负责这些事的时候，那是一种欺骗
Automatic facts, it's like that (Woo)
我们所有人都有针对性，我们所做的只是在争论
It's scammer bliss when you puttin' villains in charge of shit
原谅他们，因为他们工作，直到每一个口袋与灵魂都被收取 (这些歌词特别针对亿万富翁阶层：那些不是为谋生而只是在“收获”工人阶级的劳动的人，除了奉献外，都没有付出)
All of us targeted, all we doin' is arguin'
我准备教训下这些混蛋 (他们掌控着一切资源，使我们无法反抗)
Pardon them as they work until every pocket's been picked and soul been harvested
走！走！走！走！
I'm ready to mob on these ****in' charlatans (Charlatans, charlatans, charlatans, charlatans, charlatans, charlatans)
走！走！走！走！
Go-go-go-, go-go-go-go-
走！走！走！走！
Go-go-go-go-, Go-go-go-go-
我们要做什么？
Go-go-go-go-, go-go-go-, go-go-
直到我赴死，会在银河上飞翔 (指一天结束了)
What we gon' do—?
月亮使城市中的疯子犯罪 (指罪犯大多在夜晚犯罪)
'Til time die, I'm galactically fly
内心煎熬，所有这些霓虹灯都将我们撕碎了 (霓虹灯指夜店等场所的招牌，人们去这些地方只为寻求身体愉悦而非精神享受)
The moon is movin' the maniacs in the city to crime
永生是不可能的，这是单行道 (one round双关，单行道/左轮的一轮，与下一句对应)
Hearts fry, all this neon is rippin' us up inside
我只剩下一轮子弹，外面有一百个警察
Immortality's out of bounds, it's a one-round ride
我可以朝他们开枪，或者在我的眼睛中间开
I got one round left, a hunnid cops outside
选择后者，没关系，这不是自杀
I could shoot at them or put one between my eyes
如果新闻说是，那就是该死的谎言
Chose the latter, it don't matter, it ain't suicide
我不能让这帮条子干掉我，我如此有尊严
And if the news say it was that's a goddamn lie
我是认真的，别想活捉我 (这一段verse指Christopher Dorner，详情可查阅相关新闻，Killer Mike指Dorner并没有像要自杀，而是被逼无奈)
I can't let the pigs kill me, I got too much pride
我把大车放在外面的小巷里
And I meant it when I said it, never take me alive
现在，迈克尔，像你饿了一样跑吧，准备开冲 (这里指的是Mike的体重和胃口，El说赶快行动，就像那里有顿饭。相反，El-P则将车驶离战区)
I got the Grand Nat runnin' in the alley outside
我宁愿有你，也不愿看着你堕落的灭亡
Now, Michael, run like you hungry and get your ass in the ride
你还有欠我的耐克，你不会死的
I'd rather have and not need you than watch your rotten demise
你想和我兄弟搞事，你会得到一个大惊喜
And you still owe me for them Nikes, you do not get to just die
那比你一生都要诚实
You try to **** with my brother, you get the bastard surprise
直到我失明了，我才拿到如何飞叶子的学位
And that's more honest than your whole life in a fraction of time
这样你就能毁了我的兴致，我们和你说拜拜
I didn't get my degree in how to smoke weed 'til I'm blind
我兄弟说得对，所以我从后门溜出去
So you could ruin my high, Jewel Runner, do and you're bye
我胖乎乎的，我的李维斯摩擦着大腿
My brother made a point so out the back door I'ma slide
一只弯曲的东西钩住了，我把铅弄进了他的眼睛 (他决定使用最后一颗子弹)
I'm chubby, husky, thighs rubbing, ****in' up my Levi's
我们听说他杀了一个黑人孩子，所以我们都没哭
The crooked copper got the dropper, I put lead in his eye
洋基和勇士在这里
'Cause we heard he murdered a black child so none of us cried
所有人准备好
Yankee and the brave are here
我们没有恶意
Everybody hit the deck
但我们真正的意思并非尊重
We don't mean no harm
But we truly mean all the disrespect (Four)
专辑信息