歌词
阿修羅のように雄々しき
如阿修罗一般雄姿英发
愛し人 あんた
我所深爱着的你啊
お上のために お国のために
为了主君 为了领国
真紅の川に沈む
沉入了那绯红的河中
閻魔様の目盗み
请小心地避开阎罗王
地獄送りのお便りください
把我的音信送到地狱里去吧
今宵 泣いて流れて 泣いて溢れて
今宵潸然泪下 泪如泉涌
ふたり隔てる 黄泉の鴨川
两人间隔着这黄泉的鸭川
わずか一筋 蜘蛛の糸さえ
就连一根蛛丝也无法投下的
垂らせぬ愚かな 阿修羅小町
愚蠢的阿修罗美人啊
頼りない便りも無い
没有不可靠的音信
いけずだね あんた
没心没肺的你啊
私のことは とうに忘れて
早已将我抛之脑后
邪鬼と逢引でもしてるの
还与恶鬼幽期密约
誰か殺めて 身でも投げてしまえば
假使让自己也投身于杀戮的话
もう一度 会えますか
能让我们就此再见上一面吗
今宵 降って降られて フってフラれて
今宵凄风楚雨 雨断云销
雨になるでしょう 黄泉の鴨川
黄泉的鸭川上将是大雨滂沱吧
ただ一滴 この涙さえ
但就连这滴眼泪也无法让你醒悟
悟れぬあんたは 無慈悲な阿修羅
你这残忍无情的阿修罗啊
誰か殺めて 身でも投げてしまいたい
想让自己也投身于杀戮
もう一度 会いたい
想要与你再度相见
今宵 泣いて流れて 泣いて溢れて
今宵潸然泪下 泪如泉涌
ふたり隔てる 黄泉の鴨川
两人间隔着这黄泉的鸭川
わずか一筋 蜘蛛の糸さえ
就连一根蛛丝也无法投下的
垂らせぬ愚かな 阿修羅小町
愚蠢的阿修罗美人啊
专辑信息