Der Tod und das Mädchen, D 531

Erlkonig - The Art of the Lied

歌词

Vorüber! Ach, vorüber!

走开！啊，走开！

Geh, wilder Knochenmann!

走开吧，凶狠的骨骸！

Ich bin noch jung!

我还年轻，

Geh, lieber,

还是走开吧，

Und rühre mich nicht an.

不要碰我

Und rühre mich nicht an.

不要碰我

Gib deine Hand,

把手给我

du schoen und zart Gebild!

你这美丽而又柔弱的形体！

Bin Freund, und komme nicht, zu strafen.

我是个朋友，不是来惩罚的。

Sei gutes Muts!

打起精神来！

ich bin nicht wild,

我并不凶狠，

Sollst sanft in meinen Armen schlafen!

在我怀中安睡吧。

专辑信息

1.Erlkönig, D 328

2.Ständchen, D 889 "Horch, harch, die Lerch'"

3.Gehemeis, D 719

4.Wanders Nachtlied II, D 768 "Über allen Gipfeln"

5.Heidenröslein, D 257

6.An die Musik, D 547

7.Die Schöne Müllerin, D 795:I. Das Wandern

8.Die Schöne Müllerin, D 795:VII. Ungeduld

9.Die Forelle, D 550

10.Gretchen am Spinnrade, D 118

11.Der Tod und das Mädchen, D 531

12.Lachen und Weinen, D 777

13.Frühlingsglaube, D 686b

14.Lideralbum für die Jugend, op. 79:XIV. Marienwürchen

15.Myrten, op. 25:III. Der Nußbaum

16.Myrten, op. 25:VII. Die Lotosblume

17.Myrten, op. 25:XXIV. Du bist wie eine Blume

18.Liederkreis, op. 39:V. Mondnacht

19.Liederkreis, op. 39:XII. Frühlingsnacht

20.Dichterliebe, op. 48:I. Im wunderschönen Monat Mai

21.Dichterliebe, op. 48:II. Aus meinen Tränen sprießen

22.Dichterliebe, op. 48:VII. Ich grolle nicht

23.Libestreu, op. 3 no. 1

24.Der Schmied, op. 19 No. 4

25.Des Liebsten Schwur, op. 69 no. 4

26.Sappische Ode, op. 94 No. 4

27.Therese, op. 86 No. 4

28.Vergebliches Ständchen, op. 84 no. 4