歌词
Sah ein Knab' ein Röslein stehn,
荒郊野生红玫瑰，
Röslein auf der Heiden,
和露开得花满枝，
war so jung und morgenschön,
艳丽原非为人赏，
lief er schnell, es nah zu sehn,
骄态却被顽童窥，
sah's mit vielen Freuden.
自古美物为人爱。
Röslein, Röslein, Röslein rot,
遭多横夺苦推折，
Röslein auf der Heiden.
玫瑰其耐顽童何。
Knabe sprach: "Ich breche dich,
顽童但求孤意遂，
Röslein auf der Heiden!"
指尖刺破心无悔，
Röslein sprach: "Ich steche dich,
从此容颜落万劫，
dass du ewig denkst an mich,
露熵尽作落泪垂，
und ich will's nicht leiden."
自古美物为人爱，
Röslein, Röslein, Röslein rot,
遭多横夺苦推折，
Röslein auf der Heiden.
玫瑰其耐顽童何。
Und der wilde Knabe brach
从未折花但称心，
's Röslein auf der Heiden;
不解怜花芳心碎，
Röslein wehrte sich und stach,
可叹悲运清晨临，
half ihm doch kein Weh und Ach,
荒郊野生红玫瑰，
musst' es eben leiden.
自古美物为人爱。
Röslein, Röslein, Röslein rot,
遭多横夺苦推折，
Röslein auf der Heiden.
玫瑰其耐顽童何。
专辑信息