歌词
"I wanna give you all my love to you"
“我愿将所有的爱意全部倾注于你”
This special special season
就在这个特别的季节
今年もお気に入りのラテを持ってキミに会いに行こう
如果去见你 我仍会拿着你喜爱的拿铁咖啡
I'll be your Santa Claus tonight
今夜 我愿意变成你的圣诞老人
Let's be a Santa Claus tonight
今夜 我们便是彼此的圣诞老人
真っ白な雪でもTonight
纯洁的雪花 若能在今夜
降ればいいのになんて
为我们飘落人间就好了
そうすれば明日も休みになるのにね
这样我们就又能拥有一个浪漫的周末
真っ白な息を切らしてさ
纯白的水汽一呼即出
キミの待つ家まで
在等你回家之前
ポケットに小さなプレゼントをしのばせて
我偷偷将礼物藏进了小小的口袋里
一年に一度のHoliday!
这是一年一度的假日！
特別な人に愛を込めて
向特别的人们传达爱意
少し照れるけど伝えてみようよ
即便会有些社恐 但也要去试试哦
Let's share the love, let's share the happiness
让我们共享这份爱意，让我们共享这份喜悦
Let's make it make it make it a special day
让我们将今天打造成最无与伦比的一天
真っ白な未来に一緒に
我们和纯粹的未来一起
たくさん夢描こうよ
勾勒出许多美好蓝图
このツリーを飾りつけるみたいに一つずつ
再将其寄于挂饰 逐一挂在高高的圣诞树上
上手くいかないことだってさ
即便生活总会有些不尽人意
いつかキラキラ輝く
但希望总会降临世间
想い出になるんだ その日まで一緒にいてね
化为彼此最美好的回忆 所以我们要一直在一起
I'll be your Santa Claus tonight
在今夜 我便是你的圣诞老人
一年に一度のHoliday!
这是一年一度的假期！
来年もその先の今日も
无论是明年或以后的今天
一緒にいよう キミのサンタはボクさ
都要一起度过 你的圣诞老人只有我噢
I'll give you all my love, I'll keep your happiness
我愿意对你倾注所有爱意，也愿一直和你幸福生活
Let's make it make it make it a special day
就我们将今天打造成最无与伦比的一天
真っ白な雪でもTonight
纯洁的雪花 若能在今夜
降ればいいのになんて
为我们飘落人间就好了
そうすれば明日も休みになるのにね
这样我们就又能拥有一个浪漫的周末
真っ白な息を切らしてさ
纯白的水汽被吐息而出
家まであと少し
离家还有一段距离
雪は降らないとしてもたくさんの愛を降らせようよTonight
即便雪花没有飘落 但无数的爱意早已于今夜飘落人间
I'll be your Santa Claus tonight
今夜 我愿意变成你的圣诞老人
Let's be a Santa Claus tonight
今夜 我们便是彼此的圣诞老人
专辑信息