歌词
この街中にHappiness
幸福洋溢在这座城中
降り積もるHoliday
飘落的节日假期
幸せな Story "Starbucks, Me and You"
甜美的故事 “星巴克、你和我”
Red Cup with a melody ここに
红杯飘来旋律 此刻
出会い重なり合い生まれる
相遇与交汇 诞生了
聖なる夜のMiracle
圣诞之夜的奇迹
This seasonだけの特別な
仅此季节的特别时刻
ジンジャーの香るお気に入りの
姜香四溢的最爱拿铁
Latteを持って
捧着它
キミに会いにゆこう
去见你吧
肌寒い空気と笑顔が
微凉的空气与笑脸交织
交差する一年で一度の
每年仅此一次
特別な季節が
特别的节日时光
今年もやってくるよ
又如约而至
鐘の音に幸せが
钟声召唤幸福
呼び寄せられて誰もが微笑むんだ
人们相视一笑
Hey! It's like magic
嘿！就像魔法一样
こんな夜の魔法さ
这是属于此夜的奇迹
この街中にHappiness
幸福洒满整个城中
降り注ぐHoliday
降临的节日假期
欲しいモノは "Starbucks, Me and You"
我渴望的一切 “星巴克、你和我”
ここにあるよ ほらね
就在这里 看哪
まるでおとぎばなしのような
宛如童话般的节日
奇跡に逢えるHoliday
奇迹相遇的假期
完璧なStory "Starbucks, Me and You"
完美的故事 “星巴克、你和我”
Red Cup with a melody 今宵
红杯旋律 今夜响起
出会い重なり合い生まれる
相遇与交汇 诞生了
聖なる夜のMiracle
圣诞之夜的奇迹
いつか巡り会う家族や
终有一天会遇见的家人
増えてゆく大切な人たち
逐渐增多的重要的人们
のことなんて
这些事
キミと話してみよう
我想和你聊聊
食べきれるくらいの
够吃的
御馳走とツリーとキャンドルをセット
配上树与烛火
And now look!
看吧！
Must be magic
真是奇迹
今夜だけの魔法さ
只属于今夜的魔法
この部屋中にHappiness
整个房间被幸福围绕
包まれるHoliday
节日假期温暖了每个角落
こんなふうに "Starbucks, Me and You"
“星巴克、你和我”
過ごしてゆこう永遠に
让这样的日子永恒延续
まるでおとぎばなしのような
宛如童话般的节日
奇跡に逢えるHoliday
奇迹相遇的假期
完璧なStory "Starbucks, Me and You"
完美的故事 “星巴克、你和我”
Red cup with a melody 今宵
红杯旋律 今夜响起
出会い重なり合い生まれる
相遇与交汇 诞生了
聖なる夜のMiracle
神圣之夜的奇迹
冷めないように
不让爱消散
愛を見落とさぬよう
珍视点滴感情
きっと神様がくれた 特別な夜さ
一定是神赐予的特别夜晚
来年もその先も
明年再到更遥远未来
ずっとなんてね
永恒延续吧
世界中にHappiness
幸福溢满整个世界
降り積もるHoliday
飘落的节日假期
キミとボクと "Starbucks, Me and You"
我和你 “星巴克、你和我”
みんなの幸せがここに
所有人幸福的此刻
まるでおとぎばなしのような
宛如童话般的节日
奇跡に逢えるHoliday
奇迹相遇的假期
完璧なStory "Starbucks, Me and You"
完美的故事 “星巴克、你和我”
Red cup with a melody 今宵
红杯旋律 今夜响起
出会い重なり合い生まれる
相遇与交汇 诞生了
大切なキモチあげる
献出珍贵的心意
素直な自分になれる
变得更加真诚
聖なる夜のMiracle
圣诞之夜的奇迹
专辑信息