歌词
午前0時過ぎの古い体育館
午夜过后的破旧体育馆里
耳をつんざくようなクラブミュージック
舞乐声震耳欲聋
誰かが持ち込んだ巨大なスピーカー
不知是谁将巨大的喇叭带入此处
コンピューターが操る照明
电脑操纵下的聚光灯
Why don't we?
Why don't we?
Why don't we?
Why don't we?
大人たちに隠れて
躲在大人身后
We wanna dance
We wanna dance
We wanna dance
We wanna dance
夜が明けるまで踊りたい
我愿舞至晨曦降临
企んだのは誰？
是谁为此预谋？
参加したのは誰？
又是谁参加其中？
帰ったのは誰？
最终归来的是谁？
恋をしたのは誰？
坠入爱河的又是谁？
眠るように
宛若深入梦乡
僕たちは生きていたいだけ
我们不过是想活下去而已
どんな夢を見ていても
无论梦中是何种景象
いつか必ず覚める
最终还是要睁开双眼
若さとは目を瞑ること
所谓年少 就是闭上双眼
それまでの猶予なんだ
在那之前的 片刻迟误
NaNaNa NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa NaNaNa
フローリングの上でステップを踏んで
在木地板上踏起舞步
床が鳴いているような靴の音
鞋子将地板声声踏响
昼間の顔と違う集団の心理
那集团心 与白天的我截然不同
優等生でいられない抵抗
Wanna be an adult
Wanna be an adult
Wanna be an adult
Wanna be an adult
学校の監獄で
在名为学校的监狱里
What do you think?
What do you think?
What do you think?
What do you think?
どうやればあっと驚くと思う？
该怎样才能让所有人大吃一惊？
首謀者は誰だ？
罪魁祸首是谁？
さあやったのは誰だ？
犯人是谁？
逃げたのは誰だ？
逃跑的是谁？
楽しんだのは誰だ？
乐在其中的又是谁？
踊るように
宛若翩翩起舞
君たちも生きたいだけだろう？
你们也只是想活下去而已吧？
一度きりの人生だ
人生仅此一次
堕落とは悪じゃなく
堕落才不是恶
快楽を知ることかい？
而是一份快乐哦？
いつまでが猶予なんだ？
你还要犹豫到什么时候？
NaNaNa NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa NaNaNa
踊っているのは誰だ？
是谁在起舞？
止めていたのは誰だ？
又是谁欲图阻止？
眠るように
宛若深入梦乡
僕たちは生きていたいだけ
我们不过是想活下去而已
どんな夢を見ていても
无论梦中是何种景象
いつか必ず覚める
最终还是要睁开双眼
若さとは目を瞑ること
所谓年少 就是闭上双眼
それまでの猶予なんだ
在那之前的 片刻迟误
NaNaNa NaNaNa NaNaNa NaNaNa
专辑信息