ありがとう…(KOKIA's Version)

歌词
誰もが気づかぬうちに
在谁都没有察觉的时候
何かを失っている
弄丢了什么
フッと気づけばあなたはいない
突然间 意识到你已经不在了
思い出だけを残して
只留下一段回忆
せわしい時の中
那段忙碌的时光里
言葉を失った人形達のように
像是不会说话的人偶
街角に溢れたノラネコのように
像是街角多余的野猫
声にならない叫びが聞こえてくる
听见了无声的呼喊
もしも
如果
もう一度あなたに会えるなら
能再一次同你相遇
たった一言伝えたい
只想对你说一句
ありがとう ありがとう
谢谢 ,谢谢
時には傷つけあっても
就算偶尔也会恶语相向
あなたを感じていたい
却依旧想要感觉到你的存在
思いではせめてもの慰め
即便是回忆 也算是好不容易的慰藉了
いつまでもあなたはここにいる
无论过去多久 你依然在这里存在
もしも
如果
もう一度あなたに会えるなら
能再一次同你相遇
たった一言伝えたい
只想告诉你一句
ありがとう ありがとう
谢谢 ,谢谢
もしも
如果
もう一度あなたに会えるなら
能再一次同你相遇
たった一言伝えたい
只想告诉你一句
もしも
如果
もう一度あなたに会えるなら
能再一次同你相遇
たった一言伝えたい
只想告诉你一句
ありがとう ありがとう
谢谢,谢谢
時には傷つけあっても
就算偶尔也会恶语相向
あなたを感じていたい
却依旧想要感觉到你的存在
专辑信息
1.白いノートブック
2.ありがとう…(KOKIA's Version)
3.The Power of Smile
4.フクロウ
5.Say Hi!!
6.調和 oto ~with reflection~
7.人間ってそんなものね
8.tomoni
9.かわらないこと ~since1976~
10.天使
11.so much love for you
12.Remember the kiss
13.夢がチカラ
14.time to say goodbye
15.dandelion
16.大きな背中
17.愛のメロディー
18.君をさがして
19.「私にできること」
20.本当の音
21.祈りにも似た美しい世界
22.Where to go my love (Piano ver.)
23.孤独な生きもの
24.孤島
25.moment ~今を生きる~
26.季節外れのさくら
27.夢の途中
28.a gift
29.INFINITY
30.お化けが怖いなんて