歌词
编曲 : YSU
一起去看看吧
何十年に一回の
那几十年才一次的 天象盛宴
天体ショーを見ようって
走到阳台上一看
ベランダに出てみたら
风比我想象中更为寒冷
風が思ったより冷たかった
你把下巴搭在栏杆上
君は手すりに顎(あご)を乗せ
眼中闪烁着期待
ワクワクしているね
我们相伴依偎
隣に並んで
一起度过吧 这幸福的时光
幸せな時間 過ごそう
我爱你
愛してる
这种事情 不用言语传达也可以的
そんなこと言葉にはしなくても
只要你在我身边 就能感受到彼此
そばにいる気配で伝わる
如果你真想确认心意 那我也拿你没办法
どうしても確かめるつもりなら しょうがない
但会是谁 先说出口呢？
どっちが先に言う？
我泡了一杯咖啡
僕が淹(い)れたコーヒー
你就这样双手捧着
両手でカップを包んで
“不喝感觉更温暖”
「飲まずにこうする方が
你对我说着
温かい気がする」君が言った
冷风瑟瑟 寒意刺骨
木枯らしが冷たかったから
我像要将你包围一般
君を覆(おお)うように
从背后紧紧抱住你
背中から抱いて
让我成为你的毛毯吧
毛布になってあげよう
就这样下去吧
このままで
我想一直 就待在你的身边
そうずっと すぐそばにいたいよね
那一刻 我们彼此心心相印
同じこと思った その時
内心深处 强烈涌动着 这份永恒不灭的情感
胸の奥 沸いて来る永遠のこの気持ち
一起说出来吧
一緒に言い合おう
我爱你
愛してる
这份爱情 不需要任何言语传达
そんなこと言葉にはしなくても
只要你在我身边 就能感受到彼此
そばにいる気配で伝わる
如果你真想确认心意 那我拿你也没办法
どうしても確かめるつもりなら しょうがない
但会是谁 先说出口呢？
どっちが先に言う？
专辑信息